大连外国语大学研究生导师信息表-覃红波

大连外国语大学研究生导师信息表
姓
名
覃红波
性 别 女 专业技术职务 副教授
出生年月 1973 年 11 月 6 日 导师类别 硕士生导师
现工作单位(含系、所) 德语系
所在专业名称 德语语言文学
主要研究方向 翻译理论与实践
最后学历 硕士研究生 最后学位及专业 硕士，德语语言文学
联系电话 86111117 E-mail katze007cn@yahoo.com.cn
个
人
主
要
简
历
1978 年－1982 年上海外国语大学读本科，获学士学位；
2001 年－2003 年，东北财经大学读硕士研究生，获硕士学位；
1996 年至今, 德语系德语专业教师
主
要
成
果
1．《试论翻译中的文化差异对高校翻译课教学的启示》 大学外语研究文集，长春
出版社， 2008.5 月 ISBN 978-7-5445-0600-7
2．《从德语习语的汉译策略看翻译的文化意识》，大学外语研究文集，长春出版社，
2007.月 ISBN 978-7-5445-0600-7
3．《跨文化交际视野下的口译策略分析》， 华章， 2010.7 CN22/-1282/1,2010 年
第 20 期， ISSN 1009-5489 CN22-1282/1
4．《跨文化交际理论统照下的德语外宣翻译策略初探》 大学外语研究文集，长春
出版社， 2011.5 月 ISBN 978-7-5445-0600-7
5．《高校外语课堂词汇教学中的文化导入初探》， 华章，第 7 期 2011 年 6 月，ISSN
1009-5489 CN22-1282/1
6．《浅析语词翻译与文化语境之关系》， 黑龙江科技信息，（黑龙江科协主管， 黑
龙江科技经济信息中心主办）第 22 期 2011 年 7 月，CN23-1400/G3