大连外国语大学研究生导师信息表-李玉华

大连外国语大学研究生导师信息表
姓
名
李玉华
性 别 女 专业技术职务 副教授
出生年月 1966.05 导师类别 硕士研究生导师
现工作单位(含系、所) 韩国语系
所在专业名称 亚非语言文学
主要研究方向 翻译理论与实践、韩国学、企业文化
最后学历 硕士研究生 最后学位及专业 硕士 人力资源管理
联系电话 0411-86111102 E-mail limin@dlufl.edu.cn
个
人
主
要
简
历
1985.9-1990.8 国家教委公派朝鲜留学
1990.9-1990.10 第十一届北京亚运会韩国记者团翻译
1990.11-1996.12 辽宁省中国国际旅行社 韩国部部长助理
1997.1-2001.2 沈阳市海外旅游总公司
2001.3-2003.2 韩国国立昌原大学攻读硕士学位
2003.2-今 大连外国语大学韩国语系
主
要
成
果
韩国韩国学中央研究院科研基金项目《进阶韩国语》（中、高级）副主编
国家级“十一五”规划教材《韩国语视听说教程》（二）主编
国家级、省级“十二五”规划教材《韩国语视听说教程》（二）主编
辽宁省人文社会科学 B 类项目《对韩贸易实务》主编
大连外国语学院教材建设基金项目《韩汉互译教程》（一册）（二册）主编
译著《국어학개설》（이익섭）---《韩国语语言学通论》合译
校科研成果三等奖《韩国语新手会话百日通》主编
《韩国语基础会话速成》主编
省级教学成果三等奖“初级韩国语的词汇教学法改革”
主持省级教改项目“基于学生自主学习能力培养的朝鲜语人才培养模式研究与实践”