大连外国语大学博导简介：刘铁妹

大连外国语大学研究生导师信息表
姓
名
刘铁妹
性 别 女 专业技术职务 副教授
出生年月 导师类别 硕士研究生导师
现工作单位(含系、所) 俄语系
所在专业名称 口译（MTI）
主要研究方向 俄语语言文化学，口译
最后学历 硕士研究生 最后学位及专业 硕士，语言文化学
联系电话 15998668576 E-mail tiemeilisa@sohu.com
个
人
主
要
简
历
1989-1993 大连外国语学院 俄语系 本科
2000-2002 大连外国语学院 俄语系 硕士研究生
2002 至今 大连外国语大学 俄语系 教师
主
要
成
果
《中俄语言世界图景中文化概念词的翻译》，莫斯科大学学报,2009 年第 1 期
《反映中俄日常言语交际礼节的谚语和俗语对比分析》，莫斯科《现代人文科学研
究》,2009 年第 2 期
《20 世纪末俄语空缺新词在中国语境下的研究》，莫斯科《人文科学问题研究》,2009
年第 3 期
《旅游俄语教程》，副主编，吉林大学出版社，2008 年 12 月
院级教改立项《专业俄语八级考试技能训练体系》负责人