大连外国语大学博导简介：梁小楠

大连外国语大学研究生导师信息表
姓
名
梁小楠
性 别 女 专业技术职务 讲师
出生年月 1973.5.7 导师类别 硕士研究生导师
现工作单位(含系、所) 俄语系
所在专业名称 俄语语言学
主要研究方向 语言文化学，俄语口笔译
最后学历 博士研究生 最后学位及专业 博士，语言文化学
联系电话 13904117825 E-mail xnliang@hotmail.com
个
人
主
要
简
历
主要研究方向为语言文化学，目前该学科系我系学术的重要研究方向之一。在研究生阶
段即开始接触语言国情学，之后在博士阶段进一步从事了语言文化学研究。目前的研究
内容主要是语言世界图景下的概念研究，同时将俄汉语中所体现出的中国人和俄罗斯人
的性格特点通过语言特征加以诠释。就读博士阶段师从 В.В. Красных，该导师的特点
是在俄语语言文化学界有着自己归属的研究团队和研究方向，代表了该学科研究的一股
年轻力量，因此也值得我去更深地挖掘其中的精髓。
在研究生培养中，担任的是俄语翻译硕士的课程，虽然并没有担任学术类研究生的课程，
但在莫斯科大学学习的四年中系统地接触了、学习了语言文化学、心理语言学等学科，
而这一学科方向正是我校俄语专业的主要研究方向，而且该学科非常易与我校另一重点
学科方向--教学法—相结合，因此具有非常广阔的研究空间。
主
要
成
果
专著：Система приставочных глаголов движения 2014
省人文社科基金：时间观念在中俄语言与文化中的对比研究
托尔斯泰年谱翻译