大连外国语大学博导简介：俄语系-孙玉华

大连外国语大学研究生导师信息表
姓
名
孙玉华
性 别 女 专业技术职务 教授
出生年月 1954 年 9 月 导师类别 硕导、博导
现工作单位(含系、所) 大连外国语大学俄语系
所在专业名称 俄语语言文学
主要研究方向 俄语语言文学、教学法
最后学历 研究生 最后学位及专业 博士、教育学
联系电话 0411-86111078 E-mail syh@dlufl.edu.cn
个
人
主
要
简
历
1970.10-1974.1 在大连外国语学院俄语系就读本科
1974 年 1 月在大连外国语学院俄语系担任俄语教师
1988 年 10 月-2001 年 9 月任大连外国语学院俄语系主任
2001 年 9 月-2002 年 12 月任大连外国语学院常务副院长
2002 年 12 月-2015 年 10 月 大连外国语大学校长
1980 年被评为讲师，1990 年被评为副教授，1995 年被评为教授
主
要
成
果
在国内外学术刊物上发表论文 40 余篇，出版《俄语篇章教学论》等专著 10 余部，
教材《俄语实践语法》、《俄罗斯交际礼节》5 部，其中《俄语功能语法概论》为国家十
一五规划教材，《大学俄语阅读教程》和《俄语社会与文化系列教材》入选国家十二五
规划教材；主编《俄汉外经外贸词典》、《俄汉实用大词典》等辞书 8 部，在国家级刊
物上发表翻译的科技资料近 20 万字。主持完成国家社科基金项目《拉斯普京创作研究》，
及多项省部级科研项目。
近五年在全国中文核心期刊发表的论文有：《篇章研究的发展及前景》《外语学刊》
2009（6）；《高校外语专业课程建设刍议》《外语与外语教学》2010（1）；《新时期高校
俄语专业现状调查及专业改革发展方向》《外语与外语教学》2011（1）；《跨文化交际背
景下俄语篇章研究的理论基础》《外语教学》2011(05)等。
荣获国家级、省部级教学及科研成果奖十余项。2009 年《以国际化办学为平台，
创新本科人才培养模式》获辽宁省教学成果一等奖；《拉斯普京与存在主义》获全国高
校专业俄语优秀论文语言组论文一等奖；《大学俄语阅读教程 1》获辽宁省普通高等学
校省级精品教材三等奖；《俄语语言文化学：回顾与前瞻》获辽宁省第二届哲学社会科
学学术年会优秀成果三等奖；2010 年专著《拉斯普京创作研究》获第六届辽宁文学奖
文学评论奖；2011 年论文《篇章研究的发展与前景》获辽宁省第三届哲学社会科学学
术年会优秀成果一等奖；2011 年专著《拉斯普京创作研究》获辽宁省哲学社会科学奖
一等奖等。