大连外国语大学综合葡萄牙语考研大纲

第 1 页 共 6 页 1
大连外国语大学硕士研究生入学考试（初试）
《综合葡萄牙语》考研大纲
《综合葡萄牙语》考试是大连外国语大学为招收欧洲语言文学专业硕士研究
生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。考试内容为葡萄牙语知识、阅读
理解能力、写作能力等，遵循的原则是科学、公平、规范，评价的标准是高等院
校葡萄牙语专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，本门考试的成绩将
作为考生录取的重要依据，确保研究生的入学质量。
一、考查目标
1．高级葡萄牙语知识，熟练掌握和运用词汇、语法等技能；
2．具有较高的阅读理解能力，能用葡萄牙语解释特定语境中单词、词组或整
个句子的能力；
3．在回答问题和命题作文中考查考生灵活运用葡萄牙语的技能；
4．论证严谨，逻辑合理，句子通顺，行文流畅，用词准确，无重大语法错误。
二、考试形式与试卷结构
1．试卷满分及考试时间
试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。
2．答题方式
闭卷 ，笔试。
3．试卷内容结构
语法 约 33％
词汇运用 约 20%
阅读与理解（含论述） 约占 27％
写作 约 20％
4．试卷题型结构
前置词和冠词填空: 25 个空,每空 1 分,共 25 分；
第 2 页 共 6 页 2
词汇运用填空: 15 个空,每空 2 分,共 30 分；
阅读理解(包括释义、简答、论述等题型):共 40 分,分值根据题型合理分
配；
时态填空: 25 题,每题 1 分,共 25 分；
命题作文: 1 个固定命题(针对主题写上限为 300 个单词的文章),共 30 分。
三、考查范围
基础知识：主要考察词汇、语法、修辞、国情知识等。国情知识包括葡语国
家的政治、经济、历史、地理、文化等相关内容。
基本技能：主要通过语篇阅读考察读、写、理解力等技能。
第 3 页 共 6 页 3
《综合葡萄牙语》样卷
1. Complete as frases seguintes, usando preposições e artigos adequados.(25
pontos)
1) A China vai reforçar os seus esforços ___ fortalecer o consumo e impulsionar a
demanda doméstica ____ meio àdesaceleração econômica.
2) Cem milhões de moedas comemorativas de 10 yuans, ___diâmetro de 27 mm e
fabrico em liga de cobre, deram entrada _____ mercado.
3) Ontem ànoite assisti _____ um filme muito interessante.
4) A China organizou_______ sucesso _____ Jogos Olímpicos de Pequim.
5) A casa necessita _____ uma limpeza completa.
6) O médico receitou-lhe uns remédios ____ lhe alivar ____ dores.
7) ______ ontem ànoite que ele está_______ diarreira.
8) _______ nossa parte, não temos culpa nenhuma!
9) Fizemos tudo _____ acordo _____ o contrato assinado por_____ duas partes.
10) Fui informado ____ que não tinham o livro _____ stoke.
11) Ele anda ______ fazer um tratamento _______ braço direiro háalguns anos.
12) Não vale a pena morrer______ ele.
13)_____ Açores fazem parte______ território português.
14)______ Director-geral responsabiliza-se _____ tudo isto.
2. Complete os espaços em branco com as palavras adequadas. A cada espaço
corresponde apenas uma palavra.(30 pontos)
Atualmente, a China éresponsável por metade do consumo de luxo do mundo, mas os
consumidores chineses fazem a maior parte das suas compras desse tipo de produto
(1)____ do país, informou uma consultoria com (2)____ em Pequim.
Espera-se que os chineses devam (3)____ US$116,8 bilhões em artigos de (4)____
este ano, o que representa 46% do total global, disse o Instituto Character Fortune.
Entretanto US$ 91 bilhões dessas compras de luxo deverão ser (5)____ fora da China,
o que representa 78% de todo o consumo de luxo chinês neste ano e um aumento de
12% em (6)____ ao ano passado. As compras crescentes no exterior causaram a
第 4 页 共 6 页 4
(7)____ da participação do mercado interno de luxo no total mundial, representando
apenas com 10% do total mundial.
O instituto também estimou que o (8)____ de luxo mundial vai (9)____ 11% este ano,
alcançando a cifra de US$ 255,2 bilhões.
O (10)____também revelou que 83% das marcas de luxo fecharam algumas de suas
sucursais na China e que essa tendência deve (11)____por mais tempo. Prevê-se que
as lojas façam reajustes nos (12)____anos se concentrando na experiência e serviços
de compras online.Este ano também registrou um (13)____ no número de lojas online
de produtos de luxo na China.
No entanto, o instituto disse que uma pesquisa entre os mais ricos na China sugere
que apenas 4% deles pretendem fazer suas compras de produtos de luxo em lojas
on-line da China, enquanto 44% preferem fazer suas (14)____ nas (15)____ originais
das marcas.
3. Compreensão. (40 pontos)
“ Bon Bon”, situado no Carvoeiro (Algarve), é a grande novidade entre os
restaurantes portugueses com estrela na edição de 2016 do “Guia Michelin Espanha &
Portugal”, juntando-se assim a outras 13 moradas nacionais já galardoadas pela
publicação francesa. O novo destino 'estrelado' édirigido por Nuno Diogo e tem como
chefe de cozinha o jovem Rui Silvestre. Fica na localidade de Sesmarias, na Praia de
Carvoeiro, e, segundo o comunicado de imprensa da Michelin, oferece uma cozinha
“interessante” que “surpreende pelo nível técnico”, sendo “baseada em
matérias-primas selecionadas e propondo pratos de corte atual, com sabores definidos
e apresentações cuidadas”.
“Nós trabalhamos para fazer os outros felizes, esse éo objetivo principal. A nível
pessoal é muito importante. É quase como ter um filho”, diz ao Expresso Rui
Silvestre.
De saída da classificação estáo restaurante L'And Vineyards, de Montemor-o-Novo,
onde o chefe de cozinha Miguel Laffan havia surpreendido ao ganhar uma estrela na
edição de 2014. O afãde consultorias em que no último ano se desdobrou o chefe
Laffan parece não ter rimado com os padrões da Michelin, que retira assim a única
estrela que havia na região do Alentejo. Na edição anterior Portugal atingiu o recorde
第 5 页 共 6 页 5
de 14 locais classificados com esta que é a distinção mais ambicionada por
cozinheiros em várias partes do mundo. O número vai manter-se, pois, apesar de a
Fortaleza do Guincho, em Cascais, e a Casa da Calçada, em Amarante, terem mudado
de chefe de cozinha no decurso do ano, todos mantiveram as classificações de 2015.
A apresentação decorreu no histórico Hostal dos Reis Católicos em Santiago de
Compostela, com o imponente edifício do séc. XVI a receber as principais figuras da
cozinha espanhola, seguidos pelo jáhabitual batalhão de jornalistas que costuma dar
grande cobertura mediática à cerimónia. Este ano, a Michelin decidiu alargar a
presença no evento aos restaurantes classificados com uma estrela ou um “bib
gourmand” (relação qualidade-preço), quando o habitual era serem convidados os
espaços com duas e três estrelas.
A. Escreva o sinónimo das palavras sublinhadas.(10 pontos)
situado
dirigido
padrões
manter-se
alargar
B. Define se éverdadeiro ou falso e corrija o falso. (20 pontos)
1) Treze restaurantes portugueses entram na “Guia Michelin” de 2016.
2) O dono do restaurante “Bon Bon”trabalha para ganhar mais dinheiro.
3) O número dos restaurantes classificados na “Guia Michelin” é sempre fixado.
4) A cerimónia da publicação de“Guia Michelin Espanha & Portugal” realizou-se em
Portugal.
C. Responde as perguntas seguintes. (10 pontos)
1) Onde se fundou a empresa Michelin?
2) De facto, a Michelin éuma empresa de pneu, porque éque o fundador decidiu criar
a “Guia Michelin” para classificar os restaurantes?
4. Complete os espaços em branco com a forma adequada dos verbos. ( 25
pontos)
1) Quando a polícia________ (chegar) àloja, o asaltante já___________(fugir).
第 6 页 共 6 页 6
2) O casal ______(acabar) de ________(voltar) duma viagem à Europa.
________(estar) na Europa duas vezes antes desta viagem.
3) Eu não __________(conseguir) fazer bem o exame ontem porque
___________(perder)muito tempo a ler histórias.
4) Se eles _______(gostar) do hotal onde ficaram, tenciono___( ir) para lá.
5) ______(estar) a bater àporta. Quem ________(ser) a esta hora?
6) Não acho que eles _______(ser) simpáticos. Pensa que eles __________(ajudar
ele)?
7) Mesmo que _________(ter) dinheiro, os pais não_________ (comprar) todas as
coisas de que o filha _______(gostar).
8) Não podemos deixar as crianças _________(entrar) na sala, se não, _______(ser)
uma grande confusão.
9) É melhor __________(chegar) a casa antes das 16h00, caso contrário, a mãe
___________(castigar, te)
10) _________ (pagar) a conta, pode ir-se embora.
11) ¬¬¬________(Comprar) o que vocês ______(desejar)!
12)Ele ______ (dar)uma gorjeta a quem ______(vir) entregar o pacote na próxima
semana.
5. Produção escrita. (30 pontos)
Lusofonia éo conjunto de algumas identidades culturais existentes em países, regiões,
estados ou cidades falantes da língua portuguesa como Angola,Brasil,CaboVerde,
Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal,São Tomée Príncipe, Timor-Leste, Goa,
Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo.
Escreva um texto, com no máximo 300 palavras, falando sobre o seu entendimento
sobre este termo.
Lusofonia