大连外国语大学二外俄语考研大纲

第 1 页 共 5 页 1
大连外国语大学硕士研究生入学考试（初试）
《二外俄语》考研大纲
大连外国语大学《二外俄语》考试是为本校招收学术型外语类专业（非俄语）
研究生设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。考试内容为大学本科阶段公共
俄语的基础知识、基本技能、国情知识等，遵循科学、公平、规范的原则，评价
标准是高等院校外语类专业本科生第二外语所能达到的及格或及格以上水平，以
利于本专业考生择优录取，确保研究生的入学质量。
Ⅰ. 考查目标
掌握俄语基础语法知识及基本词汇，具备一定的俄语阅读能力和俄汉互译能
力。对对象国的国情知识有基本的了解。
Ⅱ. 考试形式与试卷结构
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为 100 分，考试时间为 180 分钟。
二、答题方式
闭卷，笔试。
三、试卷内容结构
1．现代俄语基础知识（词汇、语法、国情等），约占 60%；
2．俄语言语基本技能（组织语句、语句识别、阅读理解等），约占 40%。
四、试卷题型结构
1．选择填空：30 个小题，每小题 0.5 分，共 15 分；
2．完形填空：10 个小题，每小题 1 分,共 10 分；
3．填空：15 个小题，每小题 1 分，共 15 分；
4．连词成句：10 个句子，每个句子 2 分,共 20 分；
5．续句：10 个句子，每个句子 1 分，共 10 分；
6．汉译俄：10 个句子，每个句子 2 分，共 20 分；
7.阅读理解：共 5 小题，每小题 2 分，共 10 分。
Ⅲ.考查范围
基础知识：主要考察基础词汇、基础语法、国情知识等。国情知识包括俄罗
第 2 页 共 5 页 2
斯的历史、地理、文化、文学等相关内容。
基本技能：主要通过语篇阅读考察读、写技能。
第 3 页 共 5 页 3
《二外俄语》样卷
1. 选择正确答案(15%) (0.5×30=15)
1) Как говорит русская пословица, «_________ товарища нет».
А. Во вкусе и цвете B. Во вкус и цвет
C. на вкусе и цвете D. на вкус и цвет
2) Товарищи хотели, ______ я завтра выступил на вечере.
А. что В. чтобы
С. пусть D. когда
3) На море подул сильный ветер. ______.
А. Нам сильно укачало В. Нас сильно укачало
С. Мы сильно укачали D. У нас сильное укачало
4) Я очень благодарна своим родителям, которые _____ мне любовь к книге.
А. воспитывать В. приучили
С. привили D. привыкли
5) Любое дело можно ____________ только на практике.
A. овладеть B. усвоить
C. освоить D. владеть
6) От волнения он места себе не находит,_______ сядет на диван, ________
ходит по комнате.
A. то..., то... B. или..., или...
C. не то... не то... D. и…, и…
7) Скажу _____ секрету, я и сейчас буквально бегу, лечу на лекции в МГУ.
A. по B. благодаря
C. к D. в
8) Давайте ________ за здоровье хозяина.
A. пьем B. выпьем
C. выпить D. попить
9) Городская библиотека находится _______ от нашего дома.
A. в пяти километрах B. в пять километров
C. на пяти километрах D. на пять километров
10) ________ вы интересовались, когда вы учились в школе?
A. Что B. Чего
C. Чему D.Чем
略.
2. 读短文，选择正确答案(10%) (1×10=10)
В мире, как считают учёные, несколько тысяч языков. Есть среди них более
и менее распространённые. 1 из языков для каждого человека — родной и,
第 4 页 共 5 页 4
вероятно, самый лучший. Но люди хотят больше знать о других странах,
народах, хотят, 2 у них было больше друзей. Иностранные языки помогают
3 . Для современного человека знание иностранного языка стало
необходимостью.
Слова для выбора:
1. А. Один В. Одна С.Одно D. Одни
略
3. 在空格处填上适当的前置词，并将括号内的词变成适当的形式(15%)
(1×15=15)
1. О каком фильме вы говорите __________________________ (занятие).
2. ______________________ (твой) комнате есть телефон?
3. Родители много говорят _________________________ (сыновья).
4. Мой брат работает __________________________ (новый) заводе.
5. Вчера я _____________ (читать) книгу.
略
4. 联词成句 (20%) (2×10=20)
1. Они, хотеть, узнать, когда, можно, поменять, деньги.
2. Когда, построить, спортивный, зал, напротив, восьмой, учебный, корпус.
3. Я, хотеть, предложить, первый, тост, за, наш, друг, Саша, и, пожелать, он,
крепкий, здоровье, большой, успехи, в, учёба, и, интересный, жизнь.
4. Я, не, успеть, кончить, работа, потому что, к, мы, прийти, гости.
5. В, наш, провинция, тридцать, два, высший, учебный, заведение.
略
5. 补足对话(10%) (1×10=10)
1) ---Спасибо за помощь!
---...
2) ---...
---В шесть часов.
3) ---...
---Сегодня пятница.
4) ---...
---Иванова преподает русский язык.
5) ---...
---Моя сестра врач.
略
第 5 页 共 5 页 5
6. 把下列句子译成俄语(20%) (2×10=20)
1) 安东从小喜欢运动，酷爱足球和游泳。
2）世界上谁不知道普希金的名字？！
3) 我们家附近有一个大公园。
4) 在书店里尼娜买了一本新书。
5) 明年秋天我们要去莫斯科大学学习，在那里我们会有很多新朋友。
略
7. 阅读短文，选择正确答案 (10%) (2×5=10)
Текст—1
Виктор — студент Московского инженерно-строительного института. Он
получает много писем из разных городов России, где живут и работают его
родные и друзья. Все они приглашают его приехать к себе в гости. Обычно
Виктор сразу отвечает своим родным и друзьям. Но иногда, когда у него нет
времени, он звонит родителям по телефону, посылает друзьям открытки.
В ноябре Виктор ездил в Санкт-Петербург к своему другу Антону, с
которым он служил в армии. Сначала Виктор послал Антону телеграмму, чтобы
сообщить своему другу о своём приезде и попросил Антона встретить его.
Виктор подарил другу альбом «Москва».
В зимние каникулы Виктор поедет к своему брату и к своей сестре в Тулу.
Они уже несколько лет живут в этом городе, и он давно обещал своему брату и
своей сестре приехать к ним.
А летом Виктор поедет в Сибирь к родителям . Каждый раз, когда он
приезжает в свой родной город, он приходит к своим школьным, к своему
школьному учителю и рассказывает им о своей жизни, о своей учёбе в Москве.
В конце августа Виктор уже вернётся в Москву, потому что 1-го сентября
начинается учебный год.
1. Виктор и Антон ____.
А. учились в одной школе
В. вместе служили в армии
С. работали в одном институте
D. вместе учились в Московском инженерно-строительном институте
略