大连海事大学243二外日语考研大纲

2018 年硕士研究生入学统一考试
《二外日语》考研大纲
考试科目：二外日语
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为 100 分，考试时间为 180 分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、试卷内容结构
文字・词汇 50％，语法 20%，翻译 20％，阅读理解 10％
四、试卷题型结构试卷题型结构为：
汉字标注假名 20 小题，每题 0.5 分，共 10 分
假名标注汉字 20 小题，每题 0.5 分，共 10 分
将汉语单词翻译成日语外来语或者把日语外来语翻译成汉语单词 20 小题，每题
0.5 分，共 10 分
文字词汇单选题 20 小题，每题 1 分，共 20 分
语法单选题 20 小题，每题 1 分，共 20 分
将汉语句子翻译成日语共 10 个句子每题 1 分，共 10 分
将日语短文翻译成汉语，共 10 分
阅读理解单选题共 5 道题每题 2 分，共 10 分
一、 文字・词汇
考试内容
日语当用汉字的正确读音 平假名的书写；根据平假名读音标注相应的日语当用
汉字；汉语单词翻译成日语外来语单词；日语外来语单词翻译成汉语单词；词义
的理解
考试要求
1．理解和掌握长音，短音，促音，清音，浊音，拨音的区别，用平假名准确标
注日语汉字的读音。
2．理解和掌握长音，短音，促音，清音，浊音，拨音的区别，根据读音准确写
出相应的日语汉字。
3．准确掌握日语外来语单词，理解长音，短音，促音，清音，浊音，拨音的区
别，在此基础上正确对译外来语单词。
4．进行准确地词义辨析，正确把握不同单词的意思。
二、语法
考试内容
格助词的用法；用言的词尾变形；不同副词的用法；自动词他动词的区别
考试要求
1．正确理解和掌握は、が、で、に、を、から、まで、も等常用助词的用法。
2．正确理解和掌握动词的未然形，连用形，假定性，连体形，终止形，命令形。
3．正确理解和掌握用言的现在式，过去式和将来式以及过去式，否定式。
4．正确理解和掌握动词的促音便，ｲ音便和拨音便。
5．正确理解和掌握れる・られる・せる・させる・そうだ・ようだ・ない等常
用助动词。
三、翻译
考试内容
汉语句子翻译成日语；日语短文翻译成汉语。
考试要求
1．掌握考研大纲所要求的日语词汇。
2．正确把握汉语和日语的专业术语及其惯用词组的语义。
3．正确把握考研大纲中有关日语句型。
4．具备正确选对译词的能力。
。
四、阅读理解
考试内容
阅读一篇 1000 字左右的日语文章，并选择正确的答案。
考试要求
1．能读懂常见外刊上的专题报道及文学作品等各种文体的文章，能理解其主旨
和大意。
2．能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。