2018年中国海洋大学亚非语言文学复试考研大纲

中国海洋大学
2018 年硕士研究生招生考试大纲
014 外国语学院
复试考试大纲
050210 亚非语言文学
高级韩国语写作
一、考试性质
主要考察学生运用韩国语基本知识，写出逻辑性强的韩
国语文章，文章的主题接近学术性内容。
二、考察目标
要求考生具有逻辑思维能力，掌握学术语言规范，正确
使用学术概念强的术语，
三、考试形式
本考试采取现场写作形式，做命题写作，字数不少于
1500 字。满分为 100 分，考试时间为 50 分钟。
四、考试内容
考生对当今热门话题、社会现象、文化等理解与本人的
主张或见解。
五、是否需使用计算器
否。
055111 朝鲜语笔译（专业学位）
中韩互译
一、考试性质
要求考生掌握韩国语基本知识和应用现代汉语的能力，
了解基本的翻译方法和技巧。
二、考察目标
主要考查考生的实际翻译能力和水平。
三、考试形式
本考试采取现场翻译形式，满分为 100 分，考试时间为
60 分钟。
题型包括短句和短文，各占 60%和 40%
三、考试内容
有惯用句、成语、俗语等的句子的翻译；小说或诗歌部
分段落或节的翻译。
五、是否需使用计算器
否。