2018年中国海洋大学日语语言文学复试考研大纲

中国海洋大学
2018 年硕士研究生招生考试大纲
014 外国语学院
复试考试大纲
050205 日语语言文学
语言、文学、翻译类考试或小论文
一、考试性质
语言、文学、翻译类考试或小论文是日语语言文学专业
硕士研究生入学考试复式环节的核心考试项目之一，其目的
是复查考生的日语基本功以及日语语言学、日本文学的基本
知识，同时考察考试具备的日本文学作品鉴赏和翻译的实践
能力。
二、考察目标
要求考生能系统理解日语语言学和日本文学的基本概
念，掌握日语语言学和日本文学的基本知识，运用所学到的
知识解释日语语言学的现象，鉴赏并能翻译日本文学作品。
三、考试形式
本考试可采取 1 闭卷考试形式或 2 小论文形式。
1 闭卷考试形式:满分为 100 分，考试时间为 120 分钟。
试卷结构：日语语言学 40 分，日本文学 30 分，文学翻
译 30 分(（注：结构及分值比例有时会适当调整）。
2 小论文形式:根据要求撰写语言类或文学翻译类论文
各一篇.分别占 50 分.
四、考试内容
日语语言学部分：涉及语音、语法、词汇等语言点。
日本文学部分：涉及文学史及近、现当代文学作品鉴赏。
文学翻译部分：让考生翻译一段日本近、现当代文学作
品。
小论文涉及个人的研究计划以及语言学或文学与翻译
类命题。
五、是否需使用计算器
否。