2020年湘潭大学综合英语考研大纲

湘潭大学 href="http://www.kaoboinfo.com/802519_1575460_2633511.html" target=_blank>湘潭大学
2018 年外国语学院研究生入学湘潭大学考研大纲
综合英语
一、考试目的：检查学生理解课文，并运用英语解释的综合
能力，检查其阅读理解和欣赏、英汉互译和写作等方面综
合运用英语的能力。
二、考试要求：要求学生熟悉参考书目内容，具有较高的阅
读理解、翻译和写作等综合能力。
三、考试题型：客观试题与主观试题相结合。
1. 释义题(Paraphrase 20 分)：要求学生对选取自《高
级英语》中的某两篇课文中的内容进行解释，主要考
察学生运用英语解释的能力。
2. 课文理解题（Consideration of the text 20 分）：
要求学生针对《高级英语》中的某篇课文写出 200 字
左右的文字，主要考察学生理解课文和表达思想的综
合能力。
3. 阅读理解题（Reading comprehension 40 分）：要求
学生既能理解字面意义和隐含意义，辨别出文中的事
实与细节，分析文章的思想观点、篇章结构、写作目
的等手段，又能用自己的语言概括全文主旨，或根据
上下文解释文章中的长句、难句。
4. 翻译题（Translation 40 分，英译汉、汉译英各 20
分）要求学生分别翻译两段 50-100 字的英文文字和两
段 50-100 字的中文文 字，主要考察学生将不同文体风
格的原文忠实地翻译成英文或中文的能力。
5. 写作题（Writing 30 分）要求学生能在规定时间写出 400
字左右的文章，做到语言准确，表达得体，具有一定的思想
深度。