2018年宁波大学综合英语（课程与教学论英语方向）考研大纲

第 1 页，共 1 页
2018 年宁波大学硕士研究生招生考试复试加试科目
考 试 大 纲
科目名称: 综合英语
一、考试形式与试卷结构
（一）试卷满分及考试时间
本试卷满分为 100 分，考试时间为 120 分钟。
（二）答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
（三）试卷题型结构
1.阅读理解
2.翻译：英译汉、汉译英
3.写作
二、考查目标（复习要求）
《综合英语》主要考察考生对篇章的理解能力，以及准确、得体、地道地对英语和汉语
两种语言进行翻译的能力，特别是对有关语言和语言教学的问题进行翻译，同时包括文学和
散文翻译。在写作中，主要考察考生的逻辑思维能力、语篇意识和能力以及对专业的理解能
力。
三、考查范围或考试内容概要
第一部分：英语阅读理解能力：难度相当于英语专业八级水平或 GRE 的试题，涵盖英语
教育、语言学、文学、科学以及社会热点问题的主题。
第二部分：翻译：主要涉及到英美文学名著、散文、时事以及跟教育学、英语语言学等
相关的主题。
第三部分：写作：给定一个话题，进行英语写作。参照英语专业八级要求准备。
四、主要参考书目：
1.邹为诚：《综合英语教程》（第三版），3-6 册，高等教育出版社，2011 年版
2.孙敬礼:《新编英汉翻译教程》（第 2 版），上海外语教育出版社，2013 年版