2018年黑龙江大学714俄语理论与实践考研大纲

1
黑龙江大学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：俄语理论与实践 考试科目代码：[714]
一、考试要求
本科目由俄语理论与实践两部分组成。实践部分要求考生掌握俄罗斯当代青年、俄罗
斯人对婚姻和幸福的认识、受教育的形式、性格的培养改造、计算机对青少年的影响、对
21 世纪的展望等话题的基本词汇知识，熟练运用以上主题的词汇进行造句、会话、表述和
俄汉、汉俄互译。理论部分要求考生系统地掌握俄语词法学、句法学和词汇学方面的基本
理论知识，并且能够灵活运用语言理论知识分析语言使用中的各种现象。
二、考试内容
（一）理论部分
张家骅主编《新时代俄语通论》（上、下册，商务印书馆）中涉及到的俄语语法学和词
汇学方面基本理论知识，及运用语言理论知识分析语言使用中的各种现象。
（二）实践部分
黑龙江大学俄语学院编《俄语》（全新版，第三、四、五、六册，北京大学出版社）
教科书中的基本词汇知识，并运用其进行造句、会话、表述和俄汉、汉俄互译。
三、试卷结构
1．考试时间：180 分钟
2．试卷分值：150 分
3．考题分值分布：
Ⅰ. 理论部分（75 分）：
1）选择填空 （15 分）
2）术语翻译 （10 分）
3）指出从句类型（10 分）
4）选择填空 ﹙10 分）
5）解释术语 （15 分﹚
6）回答问题 （15 分）
Ⅱ. 实践部分（75 分）：
7）造句 （15 分）
8）替换划线词 （10 分）
2
9）阅读 （10 分）
10）汉译俄 ﹙15 分）
11）俄译汉 （10 分﹚
12）作文 （15 分）
四、参考书目
1．《俄语》（全新版，第三、四、五、六册），黑龙江大学俄语学院编，北京大学出
版社，2009-2010 年。
2．《新时代俄语通论》（上、下册），张家骅主编，商务印书馆，2006 年。