2020年西安外国语大学德语语言文学考研大纲

西安外国语大学
2020 年硕士研究生招生考试大纲
德语语言文学（考试科目 614、814）
614 德语基础（150 分）内容范围：德语语言基础知识
（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能
力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历
史、文化知识。
814 德语综合（150 分）内容范围：包括翻译与写作两
部分。翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、
篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力
和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用
德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写
作能力。
复试笔试科目：德语基础与综合（100 分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在
初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些
在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。
同等学力人员加试科目：1、翻译（100 分）2、写作（100
分）
内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实
践能力和研究能力。