2017年河南理工大学跨文化交际学考研大纲硕士研究生入学大纲

研究生《跨文化交际学》考研大纲
考试形式和试卷结构
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟．
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试．
三、试卷内容结构
名词解释 30%
英汉互译 40％
简答题 40％
论述题 40％
（一）、名词解释
本部分考试内容主要要求大家用英语对跨文化交际中的一些短语或词组或概念进行解释或分析。
要求学生能够运用英语流利做答，用词恰当，无语法错误等。
（二）、英汉互译
本部分考试内容有英译汉和汉译英段落各一段组成，每个段落长度约 5-8 句话。要求学生不用工具书自行翻译。
要求学生能使用恰当的翻译方法进行翻译，译文要求忠实于原文，用词恰当，表达得体，文体风格恰当。
（三）、简答题
本部分考试内容主要要求大家对跨文化交际中出现的一些问题进行回答，要求语用得体，表达得当。
（四）、论述题
本部分考试内容主要要求大家运用跨文化交际中的理论或常识对在跨文化交际中出现的一些问题进行论述，判断
当事人的做法是否恰当得体，要求语言连贯，表达得体，无语用错误。
Chapter 1 An Overview of Intercultural Communication
1.1 Terminologies and Definitions about IC
1.2 The Birth of Intercultural Communication as a Field of Study
1.3 Intercultural Communication as a Multi-disciplinary Field of Study
1.4 What Is Studied in Intercultural Communication?
1.5 The Theories of Intercultural Communications
1.6 Intercultural Communication Study in China
1.7 Pervasiveness of Intercultural Communication
Chapter 2 Culture
2.1 Definitions of Culture
2.2 The Dominant Culture
2.3 Co-Culture
2.4 Elements of Culture
2.5 Characteristics of Culture
2.6 The Basic Functions of Culture
2.7 Diverse Cultural Patterns
Chapter 3 Communication
3.1 Defining Communication
3.2 Characteristics of Communication
3.3 Different Types of Communication
3.4 Different Models of Communication
3.5 Elements of Communication
3.6 Functions of Communication
Chapter 4 Language and Culture
4.1 Language and Cross-cultural Communication
4.2 Language and Culture
4.3 Language，Representation，Power and Inequality Concept
4.4 Conclusion：Language，Culture and Thought
Chapter 5 Religion
5.1 Understanding Religion
5.2 Six Major Religious Traditions
Chapter 6 Cultural Influences on Architecture
6.1 Architecture in Western Countries
6.2 Architecture in China
Chapter 7 Nonverbal Communication
7.1 Definitions of Nonverbal Communication
7.2 Functions of Nonverbal Communication
7.3 Characteristics of Nonverbal Communication
7.4 Classifications of Nonverbal Communication
Chapter 8 Blockings in Intercultural Communication
8.1 Potential Problems in Intercultural Communication
8.2 Culture Shock
Chapter 9 Competence of Intercultural Communication
9.1 Defining Intercultural Communication Competence
9.2 Components of Intercultural Communication Competence
9.3 Dimensions of Intercultural Communication Competence
9.4 Approaches to the Study of Intercultural Communication Competence
9.5 The Basics of Intercultural Communication Competence
9.6 Improving Intercultural Communication
9.7 The Future of International Communication
Chapter 10 Multiculturalism in the Context of Globalization
10.1 Introduction to Globalization
10.2 The Impact of Globalization on Culture
10.3 Multiculturalism in the Context of Globalization
参考书目：跨文化交际学 熊丽君、刘学华 主编 上海交通大学出版社
跨文化交际学 陈国明 主编 华东师范大学出版社