2017年国际关系学院翻译硕士日语考研大纲

1
国际关系学院硕士研究生招生考试初试
自命题科目考试大纲
考试科目代码：213
考试科目名称：翻译硕士日语
一、 考核目标
（一）考查考生对日语词汇和语法的掌握程度。
（二）考查考生的阅读能力。
（三）考查考生的日语写作能力。
二、 试卷结构
（一）考试时间：180 分钟，满分：100 分
（二）题型结构
1.日语词汇：10 小题，每小题 1 分，共 10 分
2.日语语法：10 小题，每小题 1 分，共 10 分
3.阅读理解题：1 题，共 30 分
4.日语写作：1 题，共 50 分
三、 答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
2
四、 考试内容与难易程度
（一）日语词汇（10 分）
考试内容：给假名标注日语汉字，给日语汉字标注假名，外来
语，词语搭配
考试要求：掌握高频常用的日语单词与词语搭配，达到日语 N2
或以上水平
（二）日语语法（10 分）
考试内容：中高级日语语法
考试要求：1.达到日语 N2 或以上水平；2.达到日语本科三年级
或以上水平。
（三）阅读理解题（30 分）
考试内容：日语阅读理解。
考试要求：能够运用所学过的日语词汇和语法等知识准确理解
相当于 N2 或以上程度的日语短文。
（四）日语写作（50 分）
考试内容：用日语写一篇 400-500 字的命题作文。题目难易度
控制在日语本科三年级能够表达的水平。
考试要求：文章比较通顺，用词无明显语法及表达错误；言之
有物。
五、复习指导
（一）复习三年级和四年级所学过的日语精读教材。
3
（二）试做历年的 NI\N2 试题集
（三）复习在本科阶段所做过的日语作文
六、 主要参考书目
（一）陆静华编著：《日语综合教程》第五册，上海外语教育出版
社，2008 年
（二）陈小芬编著：《日语综合教程》第六册，上海外语教育出版
社，2008 年
（三）历年的 NI\N2 试题集
（四）历年专四真题