2014年中国石油大学(华东)243日语（二外）考研大纲

2014 年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：日语（二外） 考试时间：180 分钟，满分：100 分
一、考试要求：
本科目是针对英语专业日语二外课程的测试，主要围绕学生本科阶段所修约 200 学时的
日语二外知识，考查学生对日语词汇和语法的掌握情况和学生的阅读能力、翻译能力。
考生应当基本掌握：
1.基础语法知识：指定参考书目每课所涉及的各语法点及语法知识
2.词汇：指定参考书目单词表
3.阅读：要求在一定的时间内看懂 500 字以内，带有 10 个左右生词（参考书目单词表
外的单词）的短文
4.翻译：具有一定的汉译日及日译汉能力。能正确理解题材为社会、文化、科普、日常
生活等内容的较为简单的日语原文，并用汉语准确表达原文所述内容。能准确将所给汉语语
句翻译成正确的日语。
二、考试内容：
1．词汇（平假名单词、片假名单词、常用汉字）
2．语法（指定参考书目每课所涉及的语法知识）
3．阅读理解（2-5 篇日语短文，内容涉及社会、文化、科普、日常生活等）
4. 日译汉
5. 汉译日
三、参考书目
1.《新编中日交流标准日本语》（初级上、下册），人民教育出版社、光村图书出版株
式会社，各个版本皆可。
2. 《中日交流标准日本语》（中级上），人民教育出版社，各个版本皆可。