2018年沈阳理工大学1003日语考博大纲

沈阳理工大学博士研究生入学考试大纲
科目代码：1003 科目名称：日语
一、考试基本内容
沈阳理工大学参照各博士招生单位制定的培养方案，并考虑研究生教育的实
际，制订本学科的考试内容。
本考试内容共分五个部分：文字与词汇（15%）、语法（10 %）、阅读理解
（40 %）、日译汉（15%）、写作（20 %）。
二、考试要求
非日语专业博士研究生入学考试，重点考察考生的日语语言综合运用能力，
即运用日语发现问题、分析问题和解决问题的能力。
三、题型
第一部分 文字与词汇（ 文字と語彙 ）
本部分旨在测试考生正确区别中日汉字的写法和读法及对词义理解、辨别使
用的能力。要求考生选择每小题句子中划线部分汉字或假名对应的正确读音或汉
字，词义理解、辨别题要求考生选择每小题句子中括号部分应该填入的正确词汇。
要求考生的词汇量达到 6500 个左右。
本部分 30 小题。每题 0.5 分，共计 15 分。
第二部分 语法（ 文法 ）
本部分旨在测试考生对语法知识的掌握以及运用语法构造句子的能力。要求
考生从每题所给出的 4 个选项中选出 1 个最合适的助词、助动词、合适的句子成
分、句型填入空白处来完成句子使句子通顺。
本部分 20 小题。每题 0.5 分，共计 10 分。
第三部分 阅读理解（ 読解 ）
阅读理解部分主要测试考生在规定时间内通过阅读获取信息的能力，既要求
准确度，也要求有一定的速度。
本部分主要测试下述能力：
1. 掌握所读材料的中心思想、主要内容和有关细节；
2. 对所读材料的内容进行正确的判断和推理；
3. 根据上下文的逻辑关系理解某些词和句子的意义；
4. 领会作者的观点和判断作者的态度。
阅读材料的选择原则：
1. 题材广泛，可以包括社会、文化、科普知识、史地、人物传记等。所涉
及的背景知识应能为考生所了解；
2. 体裁多样，可包括叙事、议论、描述、说明、应用文等；
3. 文章应有一定的难度。
共 20 题，每小题 2 分，总计 40 分。
阅读五篇文章，阅读量为 2300-2500 个字。每篇文章后有 4 道选择题，共计
20 题。考生应根据文章内容从每题所给的四个选项中选出一个最佳答案。
第四部分 日译汉（日本語を中国語に翻訳）
日译汉部分主要测试考生在日语语篇水平理解基础之上对某些具体内容的
准确理解并译成汉语的能力。测试的形式是三篇分别为 200 字左右的短文，要求
考生译成汉语。测试内容为一般性或科普常识性的短文。译文要求忠实于原文，
表达正确，语言流畅。该部分共 3 小题，每小题 5 分，总计 15 分。
第五部分 写作（作文）
写作部分主要测试考生用日语书面表达思想的能力，要求其写出一篇
350-400 字左右的文章。形式可以有命题作文，主题作文、图表作文等。写作一
般提供写作提纲。写作要求切题、能正确表达思想、无重大语言错误。该部分共
1 题，总计 20 分。
考试形式与试卷结构
1. 答卷方式：闭卷、笔试。
2. 考试时间：180 分钟。试卷满分为 100 分。
3. 题型：试卷一般可包括文字与词汇、语法、阅读理解题、日译汉题、写
作题等题型。
4. 试题难易比例：试卷包括容易题、中等题和难题，以中等题为主。
5. 试卷题型、题量、计分和答题参考时间如下表所示：
题号 题型 题量 计分（百分比）
答题参考时间
（分钟）
1 文字与词汇 30 15 20
2 语法 20 10 20
3 阅读理解 20 40 60
4 日译汉 3 15 40
5 写 作 1 20 40
总计 74 100 180
四、参考书目
1、相当于日语能力考试 3-1 级水平的试题集（不限出版社）
2、《研究生日语词汇表》（不限出版社）