2018年杭州师范大学240二外日语硕士研究生入学考试试题

杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 1 页）
杭 州 师 范 大 学
2018 年招收攻读硕士研究生入学考试题
考试科目代码： 240
考试科目名称： 二外日语
说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。
問題Ⅰ の言葉はどう読みますか。a.b.c.d から一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20
＝10 点）
問 1 さとうさんはテニスより水泳のほうが得意です。
（1） （2）
(1) 水泳 a すうえい b すいえい c すうえん d すいえん
(2) 得意 a どくい b どくえ c とくい d とくえ
問2 感謝の気持ちを相手に伝えます。
（3） （4）
(3) 相手 a そうしゅ b あいしゅ c そうて d あいて
(4) 伝え a あたえ b おぼえ c つたえ d かぞえ
問 3 うちの学校は毎年の 10 月に運動会を行います。
（5） （6） （7）
（5）毎年 a まいとし b まいねん c まいどし d まえとし
（6) 10 月 a じゅうつき b じゅうげつ c じゅうがつ d じゅがつ
（7）行い a つかい b おこない c かまい d さそい
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 2 页）
問 4 子犬を安全な所に置きました。
（8） （9）
（8）安全 a えんせん b あんせん c えんぜん d あんぜん
（9）置き a いき b ぬき c おき d つき
問 5 すずき先輩はいつも相談に乗ってくれます。
（10） （11）
（10）先輩 a せんぱい b せんはい c せいぱい d せいはい
（11）相談 a しょうだん b そうだん c しょうたん d そうたん
問 6 トラックで荷物を届けます。
（12） （13）
（12）荷物 a かぶつ b かもつ c かもの d にもつ
（13）届け a たすけ b とどけ c つづけ d なまけ
問 7 私は教育関係の仕事を探しています。
（14） （15） （16）
（14）教育 a きゅういく b ひょういく c きょういく d こういく
（15）仕事 a しじ b しこと c しこど d しごと
（16）探し a ためし b はなし c さがし d いかし
問 8 買ったばかりの靴がもう壊れました。
（17） （18）
（17）靴 a くつ b つく c くず d すく
（18）壊れ a わすれ b こわれ c つかれ d ながれ
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 3 页）
問 9 いろいろ手伝ってくれた友達をうちに招待しようと思っています。
（19） （20）
（19）手伝って a つたわって b てわたって c てつだって d てはいって
（20）招待 a しょうた b しょうたい c しゅうた d しゅうたい
問題Ⅱ ＿＿＿のことばは漢字でどう書きますか。a.b.c.d から一番いいものを一つ選びなさ
い。（0.5×20＝10 点）
問1 あのみどりのようふくがほしいですか。
（1） （2）
（1）みどり a 縁 b 緑 c 禄 d 録
（2）ようふく a 陽服 b 用服 c 様服 d 洋服
問 2 つかれたので、東京に着いたら、すぐホテルにとまりました。
（3） （4）
（3）つかれた a 尽れた b 疲れた c 労れた d 勤れた
（4）とまり a 住まり b 寄まり c 泊まり d 宿まり
問 3 よるはさむくなるので、シャワーをあびました。
（5） （6） （7）
（5）よる a 晩 b 夜 c 夕 d 昼
（6）さむく a 寒く b 涼く c 冷く d 氷く
（7）あび a 飲び b 衝び c 浴び d 淋び
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 4 页）
問 4 自分で服をあらってくださいとおやに言われました。
（8） （9）
（8）あらって a 洗って b 新って c 法って d 決って
（9）おや a 両親 b 親 c 父母 d 親父
問 5 今回あえなくて、とてもざんねんだとおもいます。
（10） （11） （12）
（10）あえなくて a 合えなくて b 見えなくて c 和えなくて d 会えなくて
（11）ざんねん a 惨念 b 惜念 c 残念 d 後悔
（12）おもい a 思い b 考い c 想い d 念い
問 6 外でずっとベルがなっています。ドアをしめてください。
（13） （14）
（13）なって a 叫って b 呼って c 言って d 鳴って
（14）しめて a 関めて b 閉めて c 開めて d 閑めて
問 7 大変だ。図書館からかりた本はきえました。
（15） （16）
（15）かりた a 貸りた b 借りた c 取りた d 下りた
（16）きえ a 消え b 失え c 捨え d 無え
問 8 わかい女の子は頭に花でもかざったら、とてもきれいです。
（17） （18）
（17）わかい a 若い b 苦い c 軽い d 小い
(18) かざった a 付った b 帯った c 飾った d 装った
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 5 页）
問 9 かれは日本のれきしに詳しいので、いろいろはなしました。
（19） （20）
（19）れきし a 暦史 b 暦誌 c 歴使 d 歴史
（20）はなし a 話し b 説し c 言し d 叫し
問題Ⅲ のところに何を入れますか。a.b.c.d から一番いいものを一つ選びなさい。
（0.5×10＝5 点）
1 予算を したので、その企画は通らなかったです。
a オーバー b オープン c パス d マーク
2 ビールを飲みましょう。 をいくつか持ってきます。
a コップ b プール c フォーク d ストーブ
3 社長はよく黒の背広に青い をしめています。
a シャツ b セーター c ネクタイ d スリッパ
4 田中さんは毎日4000 走っています。
a グラム b キログラム c メートル d キロメートル
5 今一人で に住んでいます。
a アパート b デパート c レコード d スカート
6 写真を撮るのが好きだから、 をたくさん用意しました。
a ナイフ b スリッパ c フィルム d ポスト
7 体の を崩して倒れました。
a ベテラン b バランス c ビタミン d スリッパ
8 今回の国際会議の は、「地球環境の保護」です。
a デート b チーム c チーズ d テーマ
9 気温が下がって、 をする人が多くなりました。
a ネックレス b ハンカチ c サイン d マフラー
10 近年若者の生活 が変わってきました。
a スタイル b ステーキ c スピード d スマート
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 6 页）
問題Ⅳ のところに何を入れますか。a.b.c.dから一番いいものを一つ選びなさい。（1×10
＝10 点）
1 今年の母の誕生日プレゼントはネックレス しました。
a を b に c で d が
2 どの方 田中さんですか。
a に b が c も d は
3 これは卓球というスポーツです。ピンポン 言います。
a にも b でも c とも d へも
4 このスカートはちょっと高いです。もう少し安い はありませんか。
a を b に c の d で
5 家の前に白い車 止めてあります。
a と b が c を d に
6 病気に なったら困るから、普段健康を心がけています。
a まで b でも c では d しか
7 この電子辞書は言葉の使い方を調べる 役に立つ。
a とか b ので c から d のに
8 A「その花、いいにおい しますね。」
B「ええ、田中さん もらったんです」
a を は b に が c が に d と を
9 締め切りの時間を聞いたら、「あさってまでに出してください」 言いました。
a を b に c と d が
10 朝は忙しいので、娘 朝ごはんの準備 手伝わせています。
a を に b は を c に を d に で
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 7 页）
問題Ⅴ のところに何を入れますか。a.b.c.d.から一番いいものを一つ選びなさい。
（1×23＝23 点）
1 次の日に大切な面接があるのに、夜遅く友達に 、大変困りました。
a くられ b こられ c きられ d こさせ
2 仕事をやめたら、アメリカへ留学する です。
a らしく b だろう c ほしい d つもり
3 A「あそこで佐藤さんと話している人、誰だろう。」
B「ああ、あの人？佐藤さんのお姉さん よ。」
a らしい b だらしい c ならしい d のらしい
4 朝からずっと勉強させられてきたので、子供たちが たがっている。
a やすむ b やすま c やすみ d やすん
5 急用ができたので、早めに ください。
a 帰らせて b 帰りさせて c 帰れせて d 帰られて
6 A 「さっきレストランで田中さんを見たようです。」
B「そんな 。田中さんは上海へ出張しましたから。」
a はずがない b ことか c つもりがない d ようか
7 図書館の本は2週間 ことになっています。
a 借りる b 借りれる c 借りられる d 借りできる
8 社長が会社を出る時、かばんを忘れましたから、私は持っていって ました。
a やり b さしあげ c ください d いただき
9 おとうさんは気分が だから、小遣いを頼んでみよう。
a いいそう b よさそう c よそう d いそう
10 鍵がかかっているし、電気も消していますから、 ようですね。
a るす b るすの c るすな d るすだ
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 8 页）
11 田中先生はとても ので、学生には大変人気があります。
a 親切 b 親切だ c 親切な d 親切に
12 給料は少ない 、仕事もきついから、その会社をやめることにした。
a から b ので c し d のに
13 このラジオはボタンを押しても音が出てきません。どう いいですか。
a されば b せれば c しれば d すれば
14 きのうは忙しくて、夜 10 時まで何も に働いた。
a 食べなかった b 食べなく c 食べない d 食べず
15 田中君が 終わるまで、お母さんはここでお待ちください。
a 書く b 書き c 書け d 書いて
16 教室では、食事をしてはいけない 。
a ことにします b ことにしています
c ことになります d ことになっています
17 書類が向こうに かどうか、電話で確かめてください。
a 届いて b 届く c 届き d 届いた
18 A 「彼の家はどこにあるか知っていますか。」B「いいえ、 。」
a 知っていません b 知りません
c 知りないです d 知っていないです
19 パソコンが故障して、動かなくなって 。
a しまった b あった c くれた d おいた
20 いたずらばかりしていた息子は最近私の話を聞く 。
a ことにしました b ようにしました
c ことになりました d ようになりました
21 一人でこの高い山に登るのは すぎるから、みんなで一緒に行こう。
a 危険 b 危険だ c 危険な d 危険で
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 9 页）
22 うけつけの仕事は考えているほど 。
a 簡単だ b 簡単ではない c 難しい d 同じだ
23 いい会社をご存知だったら、ぜひ ください。
a ご紹介されて b ご紹介し c ご紹介して d ご紹介
問題Ⅵ 次の文を読んで、質問に答えなさい。答えは a.b.c.d から一番いいものを一つ選び
なさい。（2×6＝12 点）
（1）
会 議 では 、どの よ う に発言するのが望ましいでしょうか。例えば、企画を提案する場
面を考えてみてください。
一番よくないのは、自信がなさそうな態度をとることです。声が小さく、もじもじし（注
1）ながら発表するようでは、たとえ中身が優れていても、聞いている人は心を動かされま
せん。
まず大切なのは自信を持つこと。そして、出席者の顔をしっかり見ることです。その場合
は、まずはキーマン（注２）、例えば部長なら部長の顔を見て、それから徐々に視線を移し
ていき、一人ひとりの顔を見つめつつ、語りかけるように話していきます。
（注１） もじもじする：遠慮で恥ずかしさのため、落ち着かないさま
（注２） キーマン：重要な人物
問 1 聞いている人は心を動かされませんとあるが、どうしてか。
a 声が小さくて、聞こえないから。
b ちゃんと発表の準備をしていないから。
c 発表の中身が優れていないから。
d 発表者が自信がなさそうに見えるから。
（2）
仕事に費やす（注 1）時間は半端ではありません。一日八時間労働として、一日の三分
の一は仕事タイムです。通勤、思考、準備などに要する時間を含めれば、実際はもっと多く
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 10 页）
なるでしょう。人生で最も多くを費やす時間かもしれません。それだけ大きな部分を占めて
いる仕事が嫌だとしたら、人生そのものを楽しめなくなってしまいます。
ですから、何としてでも仕事を楽しむ工夫が必要です。それには逃げる姿勢を絶対にとら
ないこと。逃げれば逃げるほど嫌になるからです。
「恐怖から逃げると恐さは二倍になる。正面から立ち向かうと恐さは半分になる」という
言葉がありますが、仕事についても同じことが言えると思います。仕事から逃げると、｢嫌
だ」という感覚が倍加します。逃げないで真正面から取り組むと、「嫌だ」という気持ちは
半分に減ります。なおも（注２）頑張ってやっていれば、今度は楽しくなってくるものです。
（注１） 費やす：ここでは、時間を使う
（注２） なおも：この上まだ
問 2 仕事に費やす時間について、正しいのはどれか。
a 一日の三分の一を占めている。
b 実際は人生の半分ぐらいを占めている。
c 労働より、通勤などに費やす時間がもっと長い。
d たぶん人生で最も多くを費やす時間だ。
問 3 それには逃げる姿勢を絶対にとらないこととあるが、なぜか。
a 逃げれば逃げるほど仕事の量が多くなるから。
b 逃げれば逃げるほど労働時間が長くなるから。
c 逃げれば逃げるほど仕事に「嫌だ」という感じが強くなるから。
d 逃げれば逃げるほど仕事の楽しさが半分になるから。
（3）
東京は何年ぶりかの大雪が降りました。朝、窓の外を見ると、家の屋根も、道路も、木の
枝も、真っ白でした。
珍しいことなので、私はさっそく外へ出ました。公園ではもう子供たちが雪だるま（注）
を作って遊んでいました。その回りで大きな声で笑っている姿は、とても楽しそうでした。
私はつもったばかりの雪を手で取ってみました。手の中の雪が少しずつとけていきまし
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 11 页）
た。指先が、ジーンと冷たくなりました。それでも、なんだかうれしくて、もう一度雪を取
りました。今度は丸い玉にして、遠くへ投げました。
私は雪が大好きです。だから、東京にももっとたくさんの雪が降ればいいと思っています。
けれど、父も母も雪が降るといやな顔をします。それは、東京に雪が降ると、さまざまな困
ったことが起こるからです。道路や線路に雪がつもると、事故が起こったり、電車が止まっ
たりします。滑りやすくなった道で、転んでけがをする人も出てきます。雪が降った次の日
の新聞には、そんな事故やけがのユースがのります。
そんなニュースを見ると、いやな気分になります。でも、つもったばかりの雪に触ると、
やっぱり楽しくなります。
（注）雪だるま：大小二つの雪の玉を重ね、木炭などで目鼻をつけたもの
問 4 珍しいとあるが、何が珍しいか。
a 窓の外を見ること。 b 外へ出ること。
c 雪がたくさん降ること。 d 子供たちが楽しそうに遊ぶこと。
問 5 もう一度雪を取りましたとあるが、それはどうしてか。
a 手の中の雪がとけてしまったから。
b 雪がうれしかったから。
c 指先がジーンと冷たくなったから。
d もっと遠くへ投げようと思ったから。
問 6 文章の内容と合っているのはどれか。
a 筆者は雪が降ってうれしくてすぐ外に出て雪だるまを作った。
b 雪が降った日の新聞には、事故やけがのニュースがのるから父母は雪がきらいだ。
c 雪が降るといろいろ不便なことがあるが、筆者は雪が降るのが楽しみだ。
d 筆者は雪が大好きだが、つもったばかりの雪はあまり好きではない。
杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸
2018 年 考试科目代码 240 考试科目名称 二外日语 （本考试科目共 12 页，第 12 页）
問題Ⅶ 次の日本語の文章を中国語に直しなさい。（2×5＝10 点）
（一）
便利なのは、利用者が自分のニーズに合ったサービスを選べるという点です。まず、引
越す当事者が独身か、家族持ちかによって料金設定が異なります。当然、荷物の少ない独身
者は安い料金設定が選べます。次に、どの作業までを引っ越し業者に頼むかによって料金が
異なってきます。例えば、荷物の箱詰めは自分でやり、それ以外の搬入・搬出と移動を業者
に依頼するケース，あるいは箱詰めも自分では行わず、一切合切の作業を業者に任せるとい
うケースも考えられます。当然、業者に依頼する作業が多いほど料金も高くなります。
（二）
日本の飲食店やスナックなどにカラオケの設備が登場したのは 1970 年代ですが、その当
時は、客へのサービスの一つとして設けられていて、飲酒といっしょに楽しむというのが主
流でした。その後、カラオケの人気が上昇するにつれて、飲酒とは関係なくカラオケを楽し
みたいという需要も高まってきました。そんな中で生まれたのが「カラオケボックス」です
が、1985 年に登場して以来急速に普及しました。独立性の高い空間でカラオケを楽しむこ
とを目的とした娯楽施設ですので、そのほとんどがカラオケ機器以外はテーブルとソファが
置かれただけのシンプルな個室です。
問題Ⅷ 次の中国語の文を日本語に直しなさい。（4×5＝20 点）
1 那个饭店前面排起了长队，看来菜的味道不错。
2 这里空气又清新，又安静，非常适于居住。
3 对不起，请让我用一下这辆自行车。
4 我们在看房间里面的时候，外面一直是汽车的噪音。
5 我想买新鲜的鱼。——买鱼的话，车站附近的超市很好。