2011年华中科技大学硕士616《基础英语》考试大纲
一. 考试目的:检验考生词汇、阅读理解和欣赏、英汉互译和写作等方面英语综合运用能力。
二. 考试要求:
1. 能看懂英语书刊报纸上的英语文章,既能理解其字面意义,又能理解其隐含意义;既能辨别出文中的事实与细节,又能概括出全文主旨;
2. 能分析文章的思想观点、篇章结构、写作目的、语言技巧及修辞手段,并就此作出自己的评价;
3. 能够根据上下文用适当的词语解释较难的词语,且用自己的语言解释文章中的长句和难句;
4. 能将不同文体风格的原文忠实地翻译成译文;
5. 能根据要求写出语言准确、表达得体,具有一定的思想深度的文章。
三. 考试内容:考试内容涵盖外语教学与研究出版社出版的《高级英语》(上、下册)和国内高校通用的翻译和写作教材内容,兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。
四. 考试形式:采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的办法。
五. 考试题型:
1. 词语替换:共有25题,要求考生能将一正式文体中的词语用日常用语表达出来;(25%)
2. 完形填空:在一篇200字左右的短文中,有15个空,要求考生能够根据上下文用适当的词语填空。该部分既可提供选项,亦可不提供选项;(15%)
3. 句子复述:在1篇短文中,有5句划线的长句和难句,要求考生能用自己的语言解释文章中的长句和难句;(10%)
4. 阅读理解:有3-4篇的阅读文章共20道左右的多项选题,要求考生根据阅读内容选择适当的答案;(40%)
5. 英译汉:对一篇500字左右的英语文章中的划线部分进行翻译(划线部分的长度大约为150字),或者翻译大约200字的英语段落;(15%)
6. 汉译英:翻译长度约为300汉字的段落。(15%)
7. 文章分析和写作:在1至2篇短文中要求考生分析文章的思想观点、通篇布局、写作目的和语言技巧,并根据要求用英语写出300字左右的评论文章。(30%)
六. 答题要求:全部答案要求写在答题纸上,写在试卷上的答案无效。
七. 参考书目:《高级英语》(上、下册)外语教学与研究出版社出版
国内高校通用的翻译和写作教材内容,兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。
八. 样题:参见近年的基础英语入学试卷。
它是全国研究生入学考试考过的真题试卷,属已解密信息,对于报考相关专业考生来说,统考专业课(业务课)科目考研真题对于专业课的复习是非常重要的,因为通过研究真题除了能了解到什么知识点最重要,考哪些题型之外还能给我们反映出老师出题的难度如何,考试考点及重点范围有哪些,每个知识点的历年出题频率,每个章节的分值比重,各个章节的出题比重,每年都要反复考的知识点等等。考试真题的重要性是任何的习题资料都高,比起网上流行的所谓“复习题笔记讲义”(少数除外,大部分都是以同一资料冠以不同学校名称冒充的资料),真题真实性高、渠道权威、试题原版扫描保证清晰。在考博信息网的考试资料体系中,也是把专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的。