研究方向之一：国剧史论研究

从事本研究方向的人员

主要学术带头人及学术骨干

高职人员数

中职人员数

梁燕（拟聘国剧研究中心教授）

毛佩琦（人民大学历史系教授）

王政尧（人民大学清史所教授）

张法（人民大学哲学院教授）

 

6人

 

2人

本方向研究内容：

中国人民大学国剧研究中心的国剧史论研究方向，其特色主要是侧重于研究中国京剧艺术发展史与相关理论。

研究现状 中国京剧是中国戏曲中最具代表性的剧种之一，是经过元杂剧、明清传奇、清代花部乱弹诸腔艺术嬗变之后的戏曲艺术的典型代表。对中国京剧艺术有了深刻的认识，有助于把握中国戏曲的艺术整体特征。长期以来，对中国戏曲的研究在古代戏曲文本研究方面已有很多成果，但在舞台演出的研究上，还有许多亟待开掘的空间，如近二百年的京剧艺术发展史，还有许多悬而未决的问题需要解答；卷帙浩繁的清宫演剧档案，还当进行进一步专业、系统的整理；博大精深的表演艺术，究竟有哪些内在的特有规律（而不是西方戏剧艺术的特有规律），全面、科学的归纳总结还很不够。

研究侧重  对京剧舞台演出艺术史的研究，是本研究方向的一个特色，在学术上已有一些积累。主要学术带头人梁燕教授，长期从事戏曲史论、京剧史论的研究，尤其是有关国剧大师齐如山的研究在国内首屈一指。自二十世纪九十年代，梁燕教授发表了有关齐如山的编剧艺术、导演艺术、国际戏剧文化交流、国剧表演理论体系等一系列专题论文几十篇，出版专著《寒窗三叠》，取得了齐如山研究的开拓性成果，获得学术界的广泛好评。目前由她主编的《齐如山全集》（十一卷）已列入《“十一五”期间国家重点图书出版规划》。她还主持北京市教委立项的《齐如山剧学研究》。梁燕教授以其在国剧艺术理论研究的突出成就居于国内领先地位。王政尧教授的《清代戏剧文化史论》（北京大学出版社2005年1月出版），以少为人所注意的清宫档案为对象，也是国内广受好评的学术著作。本研究方向在京剧方面的研究成果在全国具有自己的特点和优势。

本研究方向还注重对中国京剧理论体系的建构研究。从本土出发，为京剧构建完整的理论体系，并将其推动纳入世界戏剧理论中（而非简单搬用西方戏剧理论研究京剧），将会为京剧的传承延续和对外推广奠定更坚实的基础、提出更广阔的平台。本校长江学者张法教授，还从哲学和艺术史的角度研究中国京剧美学。

培养方向 本研究方向所在的中国人民大学国剧研究中心，在中国人民大学文、史、哲多学科雄厚实力支持下，以国学本位的国际视野，将着力培养以京剧为主要着眼点的专业戏曲史论研究人才，充实全国各地的文化艺术专业研究、管理、教育队伍。

本研究方向即将形成有教授、副教授和具有博士学位教师组成的学术梯队。

 

 

 

 

 

 

 

 

研究方向之二：剧场艺术研究

从事本研究方向的人员

主要学术带头人及学术骨干

高职人员数

中职人员数

孙萍（人大国剧研究中心教授）

周靖波（拟聘国剧中心教授）

任国强（人大外国语学院教授）

谢江南（人大外国语学院教授）

 

3人

 

6人

本方向研究内容：

中国人民大学国剧研究中心的剧场（theatre/theater）艺术研究方向，其特色主要是对戏剧舞台艺术的全面研究，这是一门国际通行学科。中心特色是针对京剧表演体系、戏曲美学、观演关系做复合式、比较式的立体研究，是对传统戏剧艺术研究方法的拓展。

研究现状 戏剧中生动的形象，优美的语言，丰富多彩的布景、服装、道具、音乐，可以激发人们的审美欲望，培养人们的审美情趣；戏剧对社会生活的广泛真实的反映，可以使人们从中获得大量的与外部世界联系的经验和信息，对人们知识的积累，思想境界的陶冶，性格品质的形成，完美人性的塑造具有积极的作用；戏剧的各种操作训练及风趣、睿智的语言，还可以培养人们的审美思维方法，启迪智慧；戏剧的娱乐功能还能帮助人们缓解压力，促进身心健康。剧场艺术的内涵十分丰富，包含表演艺术、剧本创作艺术、戏剧音乐的结构和伴奏艺术、戏剧舞台人物造型与景物造型、剧场建筑的发展等。

研究侧重 本研究方向的学术带头人孙萍教授是世界知名的戏剧活动家，她在匈牙利的戏剧艺术创作，被欧洲国际戏剧家协会在德国命名为一个新的戏剧流派——“动作戏剧”。她与匈牙利裴多菲剧院合作的第一部动作戏剧是《圣·拉兹洛国王》。她把中国戏曲的旋律和唱法以及京剧的表演程式、武打技巧引入该剧，大大丰富了角色的表现力。她于1994年执导的《西游记》还荣获了当年度欧洲国际戏剧节最佳导演奖，在海内外艺术界产生了重大影响。

本学科的另一主要学术带头人是周靖波教授，多年来，他在在中西戏剧比较研究领域卓有贡献，主要著作有《戏剧创作艺术》（学苑出版社1990年）、《中国现代比较戏剧史》（作者之一，文化艺术出版社1993年）、《电视剧作艺术》（北京广播学院出版社1997年）、《郭沫若》（人民美术出版社2000年）、《电视虚构叙事导论》（文化艺术出版社2000年）、《电视剧文本特性研究》（浙江大学出版社2007年）；曾先后主编《西方剧论选》（上下）（北京广播学院出版社2002年）、

《中国现代戏剧论》（上下）（北京广播学院出版社2002年）、《中国现代戏剧序跋集》（上下）（北京广播学院出版社2002年）、《中国广播电视文艺大系·理论·批评卷》（中国广播电视出版社2008年）、《中国广播电视文艺大系·史料·索引卷》（中国广播电视出版社2008年）；参与主持翻译的《世界戏剧史》获选教育部人文社会科学后期资助项目。

另外，谢江南副教授曾在加州大学伯克利分校研究莎士比亚戏剧并为该校学生讲授东西方戏剧戏曲比较。她对于英国戏剧有深刻的见解，其学术成果“萧伯纳创作主题嬗变”（刊于《首都师范大学学报》2002年 2期）、“萧伯纳喜剧创作探魅”（刊于《上海戏剧学院学报》2002年1期）都在业内具有领先地位。赵蕾莲副教授的《论克莱斯特悲剧“彭忒西里亚”的现代危机意识》（2006年9月1日，在韩国首尔“第三届日耳曼语言文学文化国际学术研讨会”上宣读论文）、《论克莱斯特戏剧的现代性》（2006年10月1日，在德国魏玛参加“中德视角下的典范、标准与模仿”国际学术研讨会上宣读论文，预计2007年6月出版）都是在境外发表的，目前正主持中国人民大学科研项目《论克莱斯特戏剧的现代性》。范方俊副教授的研究成果《洪深论中国戏剧的现代性》（《中国人民大学学报》2004年第5期）在学界也有较大影响。

培养方向 目前国外一流大学的剧场艺术研究主要集中在编剧、导演、表演、舞台美术等领域。本研究方向重视中西戏剧比较，目前可以与俄罗斯、德国、匈牙利、法国等国家的戏剧艺术进行比较研究。

国剧研究中心剧场艺术研究教师已形成了教授、副教授、讲师的合理梯队结构。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研究方向之三：戏曲文化传播研究

从事本研究方向的人员

主要学术带头人及学术骨干

高职人员数

中职人员数

孙萍（人大国剧研究中心教授）

何其莘（人大外国语学院教授）

高钢（人民大学新闻学院教授）

杨慧林（人民大学文学院教授）

 

4人

 

3人

本方向研究内容：

中国人民大学国剧研究中心的戏曲传播研究方向，其特点在于其跨学科的意义。它将依托人民大学人文社会学科的雄厚实力，与外国语学院、新闻学院、国际关系学院、汉语推广研究中心等校内学术科研机构开展广泛合作。

研究现状 戏曲不仅仅是翻译成文本，而更重要的是注重立体的表演及戏曲教育的双向传播，因而在21世纪全球化的浪潮影响下，中国本土文化的深化研究与对外推广就具有战略性的重要意义；目前，口述历史在中国的学术研究工作中，开始显现出越来越重要的地位。中国戏曲文化博大精深，但在对外传播方面所做的工作远不如西方文化；由于戏曲文化的特殊性，口述历史的重要性在一定程度上绝不亚于文本研究，但相关的工作还缺少系统化和专业化。

研究侧重 本研究方向的主要学术带头人孙萍教授具有近二十年的对外戏曲文化交流的经验。2000年初，孙萍同华盛顿国家交响乐团合作，尝试用纯粹的交响乐伴奏京剧清唱，开创了中西经典艺术交融的先河。基辛格、黑格等美国前政要、联合国前秘书长加利悉数到场，陶醉在交响之声同神秘的东方古老艺术结合的奇特旋律中。2000年秋，孙萍同费城宾夕法尼亚州立大学交响乐团商定排练交响乐伴奏京剧清唱。次年3月，即将访问中国的宾大交响乐团举办汇报演出，孙萍以美妙的嗓音演唱了《红灯记》和《杜鹃山》选段，再次征服了美国观众。也是在同一年，孙萍在宾大排演《白蛇传》，宾大音乐系主任创作了“水漫金山”一折的交响音乐，20多场演出都获得了台下观众强烈的共鸣。

本研究方向重视中西戏剧文化交流与传播，何其莘教授是新中国第一批留学归国的戏剧研究专家，现任中国人民大学外国语学院院长、教育部高校外语专业教学指导委员会副主任兼英语组组长，全国英国文学学会会长，对于戏剧的翻译传播有着独到研究。他的《英国戏剧史》（独著，译林出版社1999年出版；2001年获第五届全国优秀外国文学图书奖二等奖）在学界有着重要的影响。高钢教授曾任侨联下属《华声报》主编（正局级），现任中国人民大学新闻学院常务副院长，对传统戏曲艺术的研究欣赏与对外传播有着丰富经验。杨慧林教授精通小提琴和月琴等西洋和民族乐器，现任中国人民大学文学院院长、责任教授，兼任中国比较文学学会副会长、国家社科基金专家评审组成员、中国人民大学佛教与宗教学理论研究所专职研究员、中国人民大学基督教文化研究所所长，并被北京大学、清华大学、中国社科院等聘为兼职教授或兼职研究员，被瑞典斯德哥尔摩大学等聘为博士学位论文答辩委员会委员，被美国旧金山大学聘为Distinguished Fellow of EDS-Stewart Chair，被香港汉语基督教文化研究所聘为学术委员会委员，在文艺理论研究、文学比较、汉学对外传播领域有很深的造诣，是学界的权威。雷立柏教授精通古希腊悲剧，1967年生于奥地利（Austria），Hollabrunn， 1985年高中毕业，同年入大学（Hochschule St. Gabriel，在Moedling），学习哲学，宗教学，基督教神学，1988年到1991年在台湾台北辅仁大学语言中心和哲学系，学习语言和中国哲学，1991年到1995年继续在奥地利Moedling上大学，1995年获得硕士学位，同年到中国北京，1995年9月到1999年6月在北京大学哲学系，考入博士班，在汤一介先生和陈来先生的指导下进行研究，是一位全职的外籍教师。

培养方向 戏曲人才的培养实践教育理论由来已久，京剧艺术人才培养的特殊性，还并没有像我们研究其他人才教育理论那样得到应有的重视；现代意义上的中国戏曲文化对外传播已有百余年的历史；而文化传播研究是近年来的新兴学科，本研究方向将尝试二者的结合，希望有助于培养出复合型的人才，这对于向全世界弘扬和推广中华民族文化、提高文化软实力具有重要的意义。对中国戏曲教育的研究，既包括对艺术专业人才的培养问题，也包括对于戏曲受众的培养，还包括对全世界的传播与推广，具有多层含义。中心致力于培养对外推广戏曲文化、翻译中西戏剧文本及理论、戏曲教育理论研究、采访口述历史的专业人才。

国剧研究中心戏曲文化传播研究教师已形成了教授、副教授、讲师的合理梯队结构。