根据学科点意见，现将我校2011年英语语言文学专业直升考试相关要求公布如下：
一、关于考试：
1、笔试：
笔试试题分2部分：
第一部分为英语基础笔试（1.5小时，各研究方向考试内容相同，按70%计入笔试总成绩）；
第二部分为专业研究方向笔试（1小时，各研究方向考试内容不同，请参照随附的参考书目，按30%计入笔试总成绩）。
2、面试：20分钟左右，含基础口语与专业知识（各研究方向不同）。
二、关于报名：
报考英语语言文学专业的考生，在直升报名表上务必注明“研究方向”，选定后不得更改。
三、关于录取：
学科点将按研究方向根据考生笔试、面试成绩确定录取名单，录取考生不得更改研究方向。
根据学科点意见，现将英语语言文学专业直升考各研究方向拟录取比例公布如下（实际录取比例根据考生考试情况而定，解释权归学科点及研究生部）：
语言学方向：20%
英美文学方向：20%
笔译方向：20%
口译方向：15%
英美文化方向：8%
教学法方向：8%
跨文化方向：9%
上海外国语大学英语学院 研招办
2010年9月13日
附：各研究方向参考书目
语言学方向
1. 戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社,2002。
2. 胡壮麟 （主编）《语言学教程》second edition, 北京大学出版社，2001。
3. George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.
英美文学方向
美国文学
吴伟仁编：History and Anthology of American Literature（第一、二册），北京：外语教学与研究出版社；
Peter B. High, An Outline of American Literature, London and New York: Longman, 1988.
英国文学：
吴伟仁编：History and Anthology of English Literature（第一、二册），北京：外语教学与研究出版社，1988。
翻译（笔译）方向
[英]杰里米·芒迪：《翻译学导论——理论与实践》.北京：商务印书馆，2007。
Eugene A. Nida & Charles R. Taber：《翻译理论与实践》，上海：上海外语教育出版社，2004。
冯庆华：《实用翻译教程》（增订本）.上海：上海外语教育出版社，2002。
口译方向
罗德里克•琼斯 (Roderick Jones)：《会议口译解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外语教育出版社，2008。
James Nolan：《口译：技巧与操练》（Interpretation: Techniques and Exercises）,上海外语教育出版社，2008。
鲍刚：《口译理论概述》, 中国对外翻译出版公司, 2005。
梅德明:《高级口译教程》，上海外语教育出版社，2006。
英美文化方向
美国文化
王恩铭编：American Culture & Society，上海：上海外语教育出版社，2009年修订版。
英国文化
肖惠云主编：Contemporary British Culture and Society (Revised Edition)，《当代英国概况》，上海： 上海外语教育出版社，2003。
王恩铭主编：《英语国家概况》，上海外语教育出版社，2008。
教学法方向
K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外语教学与研究出版社，2001。
David Nunan（主编）：Practical English Language Teaching（体验英语教学）北京：高等教育出版社，2004。
Jack C. Richards：The Language Teaching Matrix （语言教学矩阵） 外语教学法丛书之十九，上海：上海外语教育出版社， 2002。
跨文化方向
Required Reading:
Larry A. Samovar & Richard E. Porter ：Communication between Cultures (5th Ed.),《跨文化交流》（第5版）（影印版），北京大学出版社，2004。
Carly Dodd: Dynamics of Intercultural Communication (5th Ed.) 《跨文化交际动力》(第5版)，上海：上海外语教育出版社，2007。
.胡文仲：《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社，1999。
Recommended Reading:
张红玲：《跨文化外语教学》，上海：.上海外语教育出版社，2007。
Samovar & Porter, edited., Intercultural Communication Reader (10th ed.), 上海外语教育出版社, 2007。
关世杰：《跨文化交流学: 提高涉外交流能力的学问》北京大学出版社，1995。
它是全国研究生入学考试考过的真题试卷，属已解密信息，对于报考相关专业考生来说，统考专业课（业务课）科目考研真题对于专业课的复习是非常重要的，因为通过研究真题除了能了解到什么知识点最重要，考哪些题型之外还能给我们反映出老师出题的难度如何，考试考点及重点范围有哪些，每个知识点的历年出题频率，每个章节的分值比重，各个章节的出题比重，每年都要反复考的知识点等等。考试真题的重要性是任何的习题资料都高，比起网上流行的所谓“复习题笔记讲义”（少数除外，大部分都是以同一资料冠以不同学校名称冒充的资料），真题真实性高、渠道权威、试题原版扫描保证清晰。在考博信息网的考试资料体系中，也是把专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的。
您现在的位置： 
