罗马尼亚语是罗马尼亚的官方语言,属印欧语系罗曼语族东支,使用人口2000多万。除罗马尼亚以外,该语言在摩尔多瓦共和国也广泛使用。
1956年,当时的北京外国语学院根据中国和罗马尼亚两国政府间的文化交流协定,设立了罗马尼亚语专业。目前,该专业是我国惟一的罗马尼亚语言、文化教学科研单位,师资力量较强,结构合理,并长期聘有罗马尼亚文教专家任教。同时,专业的图书资料和声像资料也都相当丰富。
罗马尼亚语专业根据国家的需要,培养德智体全面发展的罗语外事干部和教学科研人员,毕业生具有扎实的罗语知识和较强的实践能力。除罗语外,第二外语(一般为英语)应达到大专水平,学生在校期间还可报考英语专业的4级和8级,以适应国家和社会对复合型、复语型人才的需要。
罗语专业本科学制为4年。基础阶段(一、二年级)的教学重点是培养学生全面扎实的罗语基本功,设有精读、泛读、视听、会话等课程;提高阶段(三、四年级)的教学以提高学生的罗语运用能力、拓宽相关知识为主,设有精读、罗国情、罗文学史、罗文化文明史、外交学与中罗关系入门、翻译理论和实践、应用文写作以及专题文选等课程。根据教学大纲的规定,学生在四年级第二学期用罗语撰写毕业论文,通过后授予学士学位。
1984年,罗语开始招收硕士研究生。1999年开始招收博士研究生,学制一般为3—4年。
罗语专业鼓励在校的本科生和研究生参加国际交流和合作,在条件具备的情况下,部分在校生可享受国家留学基金委的资助,赴对象国留学深造。
50年来,罗语专业共培养了200多名本科生和代培生,他们主要分布在外交部、商务部、文化部、中联部、国际广播电台等国家机关和部队、高等院校、科研单位,以及从事中罗两国经贸的各类公司。
罗马尼亚语专业师资:
冯志臣 教授、博士生导师
丁 超 教授 欧洲语言系主任
庞激扬 讲师 罗马尼亚语教研室主任
董希骁 讲师
本科培养目标:本专业培养具有扎实的罗马尼亚语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的罗马尼亚语高级专门人才。
本科培养要求:本专业学生主要学习罗马尼亚语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到罗马尼亚语听、说、读、写、译的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
本科毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
l、了解我国有关的方针、政策和法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的罗马尼亚语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和对象国的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主干学科:外国语言文学
本科阶段主要课程:基础、高级罗马尼亚语、视听说、基础语法、外刊选读、翻译理论与实践、应用文及写作、罗马尼亚文学史及名家作品选读、外交学与中罗关系入门、高年级文选。
本科修业年限:四年
本科授予学位:文学学士
[本专业为国家控制布点的专业]
它是全国研究生入学考试考过的真题试卷,属已解密信息,对于报考相关专业考生来说,统考专业课(业务课)科目考研真题对于专业课的复习是非常重要的,因为通过研究真题除了能了解到什么知识点最重要,考哪些题型之外还能给我们反映出老师出题的难度如何,考试考点及重点范围有哪些,每个知识点的历年出题频率,每个章节的分值比重,各个章节的出题比重,每年都要反复考的知识点等等。考试真题的重要性是任何的习题资料都高,比起网上流行的所谓“复习题笔记讲义”(少数除外,大部分都是以同一资料冠以不同学校名称冒充的资料),真题真实性高、渠道权威、试题原版扫描保证清晰。在考博信息网的考试资料体系中,也是把专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的。