湖北师范大学自命题考试科目考试大纲

（科目名称：日语（自命题）      科目代码:242）

一、考查目标

本大纲适用于报考湖北师范大学外国语言文学相关专业硕士研究生的入学考试初试。日语科目考试要求考生系统掌握初级阶段的日语发音、文字、词汇、句型、语法、篇章结构、翻译等基本知识；具备一定的日语阅读理解和听说能力，并能运用相关知识初步解决日语口语交际等实际问题。重点考查学生对日语词汇、语法、读解、翻译等知识技能的掌握情况。

二、考试形式与试卷结构

（一）试卷成绩及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间180分钟。

（二）答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷题型结构

词汇填空题：20小题，每小题1分，共20分；

语法选择题：20小题，每小题1分，共20分；

阅读选择题：10小题，每小题2分，共20分；

句型填空题：5小题，每小题2分，共10分；

日汉互译题：6小题，每小题5分，共30分。

（四）主要参考书目

《新世纪日本语教程（初级）》（大学二外、自学用 120学时），清华大学外语系编，水谷信子审订，外语教学与研究出版社，2011年版。

三、考查范围

（一）单词的发音和拼写

本部分主要考察汉字注假名，假名写汉字，外来语的书写。考试形式为填空。

（二）初级语法知识

本部分主要考察考生对基础文法知识的掌握情况。包括各类助词、助动词和补助动词的用法，用言活用型及时、体、态的用法，常用副词和接续词的用法，常用句型、常用敬语的用法。考试形式为单项选择和完成句子。

（三）篇章阅读理解

本部分主要考察考生对300-600字程度的日语文章的阅读理解能力。包括完型填空，理解文章的主旨，作者的想法或意见，推测因果关系，找出指示的内容，推测生词的词义等方面。考试形式为单项选择。

（四）翻译

本部分主要考察考生的翻译能力。要求考生将日语句子翻译为汉语，将汉语句子翻译为日语。翻译题目为段落形式，日译汉、汉译日各3段短文。译文要求忠实原意，表达准确流畅，文体风格恰当得体。