625 综合日语考试大纲

一、考试的基本要求

《综合日语》主要考核学生日语语言知识与技能，以教育部《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》规定的各项指标和要求为出题基准。

考生需要达到日语国际能力1级水平，具备扎实的日语语言基本功，掌握8000~10000个日语词汇，熟悉日语词法、句法、章法规范；并能熟练运用日语语言知识，具备较高的日语读、写、译各项技能和宽广的知识视野。

二、考试方式和考试时间

考试形式为笔试，闭卷考试。总分150分。

考试时间为180分钟（3小时）。

三、参考书目（仅供参考）

1. 《日语综合教程》第五册，陆静华编著，上海外语教育出版社，2008；

2. 《日语综合教程》第六册，陈小芬编著，上海外语教育出版社，2008。

四、试题类型

主要包括“文字·词汇、语法、阅读、翻译、作文”等考察项，将根据每年的考试要求作相应调整。其中，“文字·词汇、语法、阅读”类题型为客观题，主要以选择题的形式出现；“翻译、作文”类题型为主观题。

五、考试内容及要求

（一）语言知识

1.“文字·词汇”部分主要考察考生对日语词语的掌握情况。包含两部分：第一部分：写出所给假名的日语汉字；第二部分：写出所给日语汉字的假名。

2.“语法”主要考察日语助词、助动词、句型等语法的使用，也会通过排序组句的形式考察考生对日语句法的掌握情况。

（二）语言技能

1.“阅读”主要考察考生的阅读理解能力和知识视野。

2.“翻訳”主要考察考生对日语语言知识等的应用能力及审美能力。主要包括汉日语句子或短文的互译。要求考生能够准确分析句子结构，灵活运用各种翻译手法，使译文符合汉、日语的句法习惯；做到选词贴切，达义准确，译文流畅。

3.“写作”主要考察学生对日语章法的掌握情况，以及日语书面表达能力和思考能力。要求文体得当、内容切题、论述充分；语言简洁、规范；思路清晰、逻辑性强。