2022 年硕士研究生招生考试大纲

考试科目名称：外语综合 考试科目代码：816

一、 考试要求

外语综合考试大纲适用于北京工业大学文法学部（0502）外国语言文学学科的硕

士研究生招生考试。主要考察英语语言文学和日语语言文学的相关理论和知识，考试

包含语言学及应用语言学、英美文学、翻译与跨文化研究、日本文化研究四项内容，

英语考生考察前三项，日语考生考察第四项。题型为名词解释、翻译、简答题、论述

题，要求考生结合研究方向选答。

语言学及应用语言学要求掌握语言学基本知识，且对二语习得和外语教学也略有

涉猎；英美文学要求对英美文学不同流派及其发展过程有一定了解，熟悉经典作家及

其作品，对文学作品进行阐释和分析；翻译和跨文化要求掌握英汉—汉英应用翻译相

关的理论如功能目的论、变译理论等，应用翻译的基本原理和方法、翻译要求与常用

译法，并且要求考生对英语语言文化问题有所见解；日本文化包含日本概况及日本文

化理论两项内容，要求考生熟悉日本国家的历史、地理、语言、社会、政治、经济、

文学等诸多领域的基础知识，理解和掌握日本文化特质及相关理论知识，具有较强的

思辨能力及日语综述能力。

二、考试内容

（一）语言学及应用语言学部分

1.语言及语言学的定义、语言的区别性特征、语言的功能及分类等部分

（1）语言及语言学的基本定义

（2）语言的区别性特征

（3）语言的功能、分类等

2.语音学、形态学、句法学、语义学和语用学部分

（1）英语音素、发音及国际音标等基本知识、音位学的相关概念等

（2）形态学、词素及词素的分类、词的构成等

（3）结构语法、转换生成语法、系统功能语法、韩礼德的三大元功能等