资源简介：成都电子科技大学213翻译硕士日语2015年考研真题考研试题    

        下载流程： 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载

 

共 10 页 第 1 页
电子科技大学
2015 年攻读硕士学位研究生入学考试试题
考试科目：213 翻译硕士 日语
問題 1：次の下線部のついた漢字に振りかなをつけなさい。（10×0.5＝5 点）
オバマ米大統領と中国の習近平国家主席が１２日午前、北京で会談し、①温室効果ガス削
減の新たな目標で②合意した。米国は２０２５年までに０５年比で同ガスを２６～２８％
減らすと公表。中国は３０年ごろまでを③二酸化炭素（ＣＯ２）排出のピークとし、国内の
消費エネルギーに占める④化石燃料以外の⑤比率を約２０％とするとの目標を掲げた。２
大排出国が⑥目標を示したことで、日本を含む今後の⑦気候変動の取り組みに影響を与え
そうだ。各国は、京都議定書に続く国際枠組みの１５年末の合意をめざしている。米国は来
春までに公表する予定だったが、⑧前倒しして発表した。１２日の共同声明では「世界の３
分の１以上の温室効果ガスを排出する米中が、気候変動の問題に決定的な⑨役割を果たさ
なければならない」と指摘。来年末にパリで開く国連気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯ
Ｐ２１）の交渉を⑩後押しする意向を示した。
問題 2：次の下線部のついた仮名に漢字をつけなさい。（10×0.5＝5 点）
愛知県奥三河の山あいにある県立田口高校の①ぶんかさいを、このほど三河湾沿いの県
立三谷水産高校が訪れた。②せいとたちは、水産加工品の③はんばいなどを通して海の④み
りょくを伝えた。１５日には田口高校の生徒が三谷水産高校を訪れ、山の魅力を紹介する。
海と山の高校生たちの交流が始まった。
森に降った雨は、腐葉土の⑤えいようぶんなどを含んで川に流れ込む。養分は、やがて海
に運ばれ、様々な生物を⑥はぐくむ。お互いが暮らし、学んでいる山と海はつながっている。
そのことを⑦じっかんし、互いに理解しようと交流は今年度から始まった。
三谷水産海洋資源科の１年生は毎年、「漁民の森づくり活動」として、設楽町の段戸山を
訪れ、山林の下草刈りなどを⑧たいけんしている。同校では、長野県立上伊那農業高校と海
と山の交流を続けていたが、２年前に⑨とだえ、⑩あらたな交流先を探していた。

 

说明：本站提供的《成都电子科技大学213翻译硕士日语2015年考研真题考研试题 》源自权威渠道，为历年考过（被使用过）的真题试卷，除标注有“回忆版”字样的试题外，其余均为原版扫描，权威可靠；回忆版试题由当年参加全国硕士、博士研究生入学考试考生回忆，内容完整。