资源简介：2014年天津外国语大学翻译硕士法语考研真题硕士研究生入学考试试题    

        下载流程： 考研真题 点击“考研试卷””下载; 考博真题 点击“考博试卷库” 下载

 

第 1 页 （共 13 页）
天津外国语大学
2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题
考试科目：翻译硕士法语
（注意：答案必须写在答题纸上）
（考试时间180分钟 总分100分）
I. Vocabulaire et grammaire. (40 points)
1. Complétez les phrases suivantes à l'aide des prépositions qui
conviennent. (5 points)
1) Je connais peu d'heures plus favorables ______ l'envol des pensées
paisibles que celles du crépuscule.
2) ______ l'immense vallée montait une froidure pénétrante.
3) Fabrice était un de ces malheureux tourmentés ______ leur imagination.
4) Un port est un séjour charmant ______ une âme fatiguée des luttes de la
vie.
5) Est-ce qu'on va bientôt dîner ? demanda Meaulnes ______ aplomb.
6) Le travail nous rend heureux : tenez cette maxime ______ excellente.
7) Le directeur s'est fâché contre ses employés ; il fera ______ demain en huit
un examen minutieux de la comptabilité.
8) Il me tarde ______ connaître les résultats.
9) Il prétend ______ faire cela, rien ne l'en empêchera.
10) On se fatigua ______ lui expliquer cela depuis deux heures.
2. Complétez les phrases suivantes à l'aide des pronoms qui conviennent.
(5 points)
1) Rome voulut être la maîtresse du monde, et elle ______ devint.
2) Plus on a voyagé et plus on se convainc que l'on n'est bien chez ______.
3) Je regardai sa figure. Elle me fit peur. Un étrange durcissement ______
avait creusé les traits.
4) Si vous aimez votre pays, ses intérêts doivent être ______.
5) Le plus fort est ______ qui tient sa force en bride.
6) J'entends, ______ grignote les heures, l'horloge du salon.

 

说明：本站提供的《2014年天津外国语大学翻译硕士法语考研真题硕士研究生入学考试试题 》源自权威渠道，为历年考过（被使用过）的真题试卷，除标注有“回忆版”字样的试题外，其余均为原版扫描，权威可靠；回忆版试题由当年参加全国硕士、博士研究生入学考试考生回忆，内容完整。