|
资源大小：0.1-10.0 MB
资源类型：rar
发布时间：2018-9-1 8:39:00
资源评分：★★★
资源简介：2015年华南理工大学448汉语写作与百科知识考研真题硕士研究生入学考试试题
448
华南理工大学
2015 年攻读硕士学位研究生入学考试试卷
（试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回）
科目名称：汉语写作与百科知识
适用专业：英语笔译（专业学位）；日语笔译（专业学位）
共 3 页
第 1 页
第一部 百科知识（分值 50 分，考试时间 60 分钟）
一、简答题（共 10 个小题，每小题 3 分，共计 30 分）
1. 中国古代五行学说是指什么？
2. 陶渊明所处时代及其代表作的特色是什么？
3. 董仲舒其人和他的三纲思想是什么？
4. 略说中国的地理位置、疆域、行政区划。列举五个以上与中国接壤的国
家名称。
5. 英国人泰特勒（A. F. Tytler）提出的翻译原则有哪三条？
6. 佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的？以哪两个人的佛经翻译
为界限？
7. 英国的卡特福德于 1965 年发表的著作名称是什么？他创立了一个术语
‘转换’（shift），意思是将原文翻译成译文时偏离形式对等。那么转换
又分为哪两种呢？分别指什么？
8. 把下列三个英文缩写翻译成中文，并写出它们的英语全称。
GPS, WHO, UNESCO.
9. 许渊冲先生提出哪些翻译主张？它们之间的关系是怎样的？
10. 请谈谈美国的政体（包括政治制度、政党、宪法内容、政府组织）。
它是全国研究生入学考试考过的真题试卷，属已解密信息，对于报考相关专业考生来说，统考专业课（业务课）科目考研真题对于专业课的复习是非常重要的，因为通过研究真题除了能了解到什么知识点最重要，考哪些题型之外还能给我们反映出老师出题的难度如何，考试考点及重点范围有哪些，每个知识点的历年出题频率，每个章节的分值比重，各个章节的出题比重，每年都要反复考的知识点等等。考试真题的重要性是任何的习题资料都高，比起网上流行的所谓“复习题笔记讲义”（少数除外，大部分都是以同一资料冠以不同学校名称冒充的资料），真题真实性高、渠道权威、试题原版扫描保证清晰。在考博信息网的考试资料体系中，也是把专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的。
|
您现在的位置： 
