|
资源大小：0.1-10.0 MB
资源类型：rar
发布时间：2018-9-1 9:37:06
资源评分：★★★
资源简介：2017年湖南师范大学英汉口译笔试考研大纲
湖南师范大学硕士研究生入学考试自命题考试大纲
考试科目代码： 考试科目名称：英汉口译（口试）
一、考试形式与试卷结构
1、试卷分值及考试时间
试卷满分比为 100%，考试时间为 30 分钟。
2、答题方式
答题方式为口试。拿到视译部分试卷后，考生有 10 分钟的备考时间，然后参加
口试。
3、试卷结构
第一部分：英译中交替传译。本部分 50%。
听力、笔记、表达、交替传译能力考核。
听录音，并口译成中文。
第二部分：中译英视译。本部分 50%。
英语语音语调、表达、视译能力考核。
阅读短文，并口译成英文。
提供篇幅约为 1000 字的中文文字材料，要求学生通读全文后逐句视译成英文。
二、考试内容与考试要求
1、考试内容:
（1）英译中交替传译
提供大约时长 5 分钟的英文录音，听录音，并在录音停顿时，将所听内容口译成
中文。
（2）中译英视译
提供篇幅约为 1000 字的中文文字材料，要求学生通读后，连贯的视译成英文。
2、考试目标：
口试考核学生的基本语言能力，包括听力、英语语音、语调以及表达能力等，同
时也考核学生的交替传译和视译能力，包括口译技巧和应变能力、口译相关词汇
量、口译中的跨文化交际能力以及双语转换能力等。
说明：本站提供 的《2017年湖南师范大学英汉口译笔试考研大纲 》源自权威渠道，为历年考过（被使用过）的真题试卷，除标注有“回忆版”字样的试题外，其余均为原版扫描，权威可靠；回忆版试题由当年参加全国硕士、博士研究生入学考试考生回忆，内容完整。
它是全国研究生入学考试考过的真题试卷，属已解密信息，对于报考相关专业考生来说，统考专业课（业务课）科目考研真题对于专业课的复习是非常重要的，因为通过研究真题除了能了解到什么知识点最重要，考哪些题型之外还能给我们反映出老师出题的难度如何，考试考点及重点范围有哪些，每个知识点的历年出题频率，每个章节的分值比重，各个章节的出题比重，每年都要反复考的知识点等等。考试真题的重要性是任何的习题资料都高，比起网上流行的所谓“复习题笔记讲义”（少数除外，大部分都是以同一资料冠以不同学校名称冒充的资料），真题真实性高、渠道权威、试题原版扫描保证清晰。在考博信息网的考试资料体系中，也是把专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的。
|
您现在的位置： 
