在刚刚结束的2007年研究生英语考试中，分值为10分的翻译试题与2005年考试中曾经被替换掉的试题一模一样，众多考生担心因为“重题”会重考。近日，教育部新闻发言人表示，2007年的考研试题与往年的真题并不一样，“研究生英语考试不会重考。”

　　在1月20日下午进行的2007年研究生英语考生中，很多考生对分值为10分的翻译题“非常熟悉”。经记者证实，这套题曾经出现在2005年的研究生英语考试试卷中，但当时被另外一套题临时替换掉了。近日，教育部新闻发言人告诉记者，今年考研英语翻译题与2005年考试中使用的翻译试题是不一样的。而针对今年题目考生“见过”的问题，教育部新闻发言人说，自从2006年起，所有的考研英语试题都是从题库中随机选取的。因此就很有可能出现在数以万计的题库中有些题目与一些辅导书中的题目类似。