南京大学2011年硕士研究生招生目录——外国语学院-考博信息网

南京大学2011年硕士研究生招生目录——外国语学院

外国语学院（电话83595452）

专业代码	050201	专业名称	英语语言文学	招生人数	32
研究方向	01英美文学与文化02英语语言学及应用语言学03翻译学
考试科目	A组:①101政治②262俄语或263日语或264德语或265法语③653基础英语④964英美文学 B组:①101政治②262俄语或263日语或264德语或265法语③653基础英语④963英语语言学复试：（1）中英文综合能力；（2）口试
参考书目	近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材；《英国文学选读》（第二版）王守仁主编，高等教育出版社；《美国文学选读》（第二版）陶洁主编，高等教育出版社；《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英美文学史、英语语言学教材。
备注	本专业为国家重点学科。不接受单独考试。初试合格、参加复试者，按③④两门课的总分排名。报考01方向的考生必须选考A组考试科目，报考02、03方向的考生必须选考B组考试科目。A组和B组分别排名，各招16人。

专业代码	050202	专业名称	俄语语言文学	招生人数	7
研究方向	01俄语语言与文化02俄罗斯文学03俄语修辞学
考试科目	①101政治②261英语或263日语或264德语或265法语③654基础俄语④965俄语语言文学复试：（1）中俄文综合能力；（2）口试
参考书目	《高等学校俄语专业教学大纲》，外语教学与研究出版社；《东方俄语》（1-7册），外语教学与研究出版社；《新时代俄语通论》张家骅编，商务印书馆；《俄国文学史》（俄文版）任光宣等编，北京大学出版社；《俄罗斯文学选集》（俄文版）张建华等编，外语教学与研究出版社。
备注	初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。考生在第④门俄语语言文学的考试中，可根据报考方向选答题目。

专业代码	050203	专业名称	法语语言文学	招生人数	8
研究方向	01翻译理论与实践02法国当代文学03法语语言学
考试科目	①101政治②261英语或262俄语或263日语或264德语③655基础法语④967法语语言文学复试：（1）中法文综合能力；（2）口试
参考书目	近年来全国法语专业统编教材；《普通语言学教程》索绪尔著，商务印书馆；《翻译论》许钧著，湖北教育出版社，2003年版；《当代法国翻译理论》许钧主编，湖北教育出版社，2004年版；任何法文编写的法国文学作品选读或法国文学史。
备注	本专业为江苏省重点学科。初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。考生在第④门法语语言文学的考试中，可根据报考方向选答题目。

专业代码	050204	专业名称	德语语言文学	招生人数	8
研究方向	01德语文学02德语语言学03跨文化日耳曼学
考试科目	①101政治②261英语或262俄语或263日语或265法语③656基础德语④969德语专业知识综合复试：（1）中德文综合能力；（2）口试
参考书目	近年来国内出版的高级德语教程；任何中德文编写的德语文学史和语言学教材以及跨文化日耳曼学读物；《文学与认识》王炳钧著，外语教学与研究出版社；《德国概况》Renate Luscher著，上海译文出版社。
备注	初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。

专业代码	050205	专业名称	日语语言文学	招生人数	10
研究方向	01日本文学（含比较文学）02日本语言学（含比较语言学和翻译）03日本文化（含比较文化）
考试科目	①101政治②261英语或262俄语或264德语或265法语③657基础日语④971日语专业知识综合复试：（1）中日文综合能力；（2）口试
参考书目	近年出版的全国日语专业统编教材；任何日文编写的日本文学史、日本概况、日本文化史、日本近代史教材。
备注	初试合格、参加复试者，按③④两门课的总分排名。

专业代码	050211	专业名称	外国语言学及应用语言学	招生人数	9
研究方向	A组：01理论语言学02应用语言学03双语词典学 B组：04朝(韩)语语言学及翻译研究
考试科目	A组：①101政治②262俄语或263日语或264德语或265法语③653基础英语④963英语语言学 B组：①101政治②261英语或262俄语或263日语或264德语或265法语③650基础朝(韩)语④970朝(韩)语专业知识综合复试：A组：（1）中英文综合能力（2）口试；B组：（1）中朝(韩)文综合能力（2）口试。
参考书目	A组：近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材；《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。 B组：近年来出版的朝(韩)语专业阅读、翻译、写作教材；《白峰子韩国语语法词典》世界图书出版公司；《韩国的语言》李翊燮著，北京大学出版社；《韩国现代文化》李善伊著，世界图书出版公司；《中韩翻译教程》张敏、金宣希编著，北京大学出版社。
备注	初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。A组和B组分别排名，A组招生6人，B组招生3人。

专业代码	055201	专业名称	翻译硕士(英语笔译)	招生人数	35
研究方向	01英语笔译
考试科目	①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
参考书目	近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。
备注	专业学位，学制3年。不接受单独考试。联系电话：83685922。