|
研究方向（外语） |
参 考书 目 |
| （02）英美文学 |
1、 M.H.Abrams （编）《诺顿英国文学选集》（W.W. Norton 1987）
2、 Nina Baym （编）《诺顿美国文学选集》（W.W. Norton 1989）
3、金莉、张剑 （编）《文学原理教程》（外研社2005）
4、Raman Selden《当代文学理论导读》（外研社2004） |
| （01）英语语言学 |
1、G.Yule（1996） The Study of Language 2nd.ed.CUP
2、V.Cook（1996） Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed.Arnold
3、丁声树等，（1961）《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版 |
| （04）美国社会文化研究 |
1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth, Cohen, The American Pageant- A History of the Republic 11th edition （Honghton Mifflin Company 1998） （北外研招办）
2、梅仁毅：《美国研究读本》 （外研社,2002） |
| （05）英国社会文化研究 |
1、《当代英国概况》肖慧云主编 上海外语教育出版社出版 2003
2、《英语国家概况》余志远主编 外研社1996
3、《英语国家社会与文化入门》 朱永涛 王立礼主著 高教社 2005 |
| （03）翻译（笔译） |
1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.
2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories （Revised Second Edition）. 上海外语教育出版社.2004.
3、Newmark, Peter.《翻译教程》A Textbook of Translation. 上海外语教育出版社.2001 |
| （06）澳大利亚研究 |
1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社
2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社 |
| （07）国际新闻 |
1、Melvin Mencher,ed.（2003）News Reporting and Writing,9th ed.（清华大学出版社，影印本。）
2、李良荣，《新闻学概论》（二版），复旦大学出版社 2001年版
3、郑超然、程曼丽，《外国新闻传播史》中国人民大学出版社2000年版
4、方汉奇等，《中国新闻事业简史》（二版），中国人民大学出版社 1995年版 |
| （14） 俄罗斯社会与文化 |
1、俄罗斯历史之路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学与研究出版社。
2、《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人民出版社。
3、《俄罗斯国情文化》王仰正主编， 世界图书出版社，1999年版。 |
| （12）俄罗斯文学 |
1、俄罗斯文学史。任光宣、张建华、余一中著。北京大学出版社。
2、文学理论教程。童庆炳著。高等教育出版社。
3、苏联文艺学学派。彭克巽。北京大学出版社。 |
| （11）现代俄语 |
1、《现代俄语通论》王超尘、黄树南、信德麟等编。商务印书馆
2、《俄语实践语法》周春祥、王昭铧编著 北京师范大学出版社
3、《现代俄语理论教程》王超尘等著 上海外语教育出版社 |
| （15）国际关系与俄罗斯外交 |
同（70）大国关系与大国外交 |
| （18）法语翻译理论与实践 |
1、彭卓吾著 《翻译学－一门新兴科学的创立》，北京图书馆出版社，2000年。
2、许钧著 《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。
3、许钧、袁筱一等编著 《当代法国翻译理论》，湖北教育出版社，2001年
4、廖七一编著 《当代西方翻译理论探索》，译林出版社，2000年。
5、《中国翻译》学术期刊（近3年） |
| （16）外语教学法 |
l、 刘润清编著 《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社，1999年。
2、胡明扬主编 《西方语言学名著选读》，中国人民大学出版社，1999年。
3、 胡文仲、高一虹著 《外语教学与文化》，湖南教育出版社，1997年
4、 王文融编著 《法语文体学教程》，北京大学出版社，1997年。
5、 程依荣著 《法语词汇学导论》，外语教学与研究出版社，2002年。
6、 童佩智著 《法语修辞》，外语教学与研究出版社，1990年。 |
| （19）法国和法语国家与地区研究 |
l、 吴国庆著 《战后法国政治史》，社会科学文献出版社，1990年。
2、 洪波著 《法国政治制度变迁－从大革命到第五共和国》，中国社会科学出版社，1993年。
3、曹建明著 《欧洲联盟法-从欧洲统一大市场到欧洲经济货币联盟》，浙江人民出版社，2000年。 |
| （21）德国文学 |
1、王炳钧:《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京。
2、《德语文学名著丛书》：外语教学与研究出版社, 北京。
3、Kabisch, Eva-Maria:《Literaturgeschichte - Kurzgefaßt》, Stuttgart 1985.
4、Wüst, Karl-Heinz:《德国文学简史》（《Geschichte der deutschen Literatur》），外语教学与研究出版社，北京。 |
| （21）中王炳钧教授的：德语文学学/文化学 |
Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literaturin in Epochen. München2000.
Gutzen, Dieter u. a.: Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Ein Arbeitsbuch. 6., neugefaßte Aufl. Berlin 1989.
Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefasst. Stuttgart 1985.
Schutte, Jürgen: Einführung in die Literaturinterpretation, 3. Aufl. Stuttgart 1993.
Wüst, Karl-Heinz: Geschichte der deutschen Literatur. 外语教学与研究出版社，北京1998。
《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 北京1997。
王炳钧：《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京 1997 |
| （20）德语语言学 |
1、Gross, Harro （Verf.） / Fischer, Klaus （Bearb. der 3. Aufl.） 1998, Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage. München
Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 1996, Studienbuch Linguistik （= Reihe Germanistische Linguistik 121）. 3., unveränderte Auflage. Tübingen.
2、Sowin刘宓庆：《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，2001年，北京
3、刘宓庆：《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，1998年，北京
4、罗新璋编：《翻译论集》，商务印书馆，1984年，北京
5、ski, Bernhard 1983, Textlinguistik: Eine Einführung. Stuttgart.
Vater, Heinz 1994, Einführung in die Textlinguistik. 2., überarbeitete Auflage. München.
6、钱敏汝2001，《篇章语用学概论》，北京：外语教学与研究出版社。
*备注：也可以阅读其它德语和汉语的语言学导论书籍。 |
您现在的位置： 