050201-英语语言文学

①②③申请考核制
跨一级学科考生复试笔试加试科目： ④外语语言基础⑤外国文学基础
同等学力考生复试笔试加试科目： ④外语语言基础⑤外国文学基础⑥政治理论

导师姓名

陈世丹

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.英美文学批评
2.西方文论研究

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

英美后现代主义小说艺术、生态后现代主义理论、后现代文学伦理学批评理论、后人文主义批评理论

在研项目

1.多克特罗小说艺术研究（2013.9-2019.12，国家社会科学基金一般项目，13BWW038）
2.西方后现代主义小说总论（2016.12-2019.12，中国人民大学重大规划项目，16XNLG01）

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.不招收跨专业、同等学力考生

导师姓名

刁克利

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.英美文学
2.西方文论

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

英美诗歌诗论研究；作者理论；创意写作研究

在研项目

1.作家理论与作家生态研究

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语

导师姓名

朱源

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.典籍英译

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

汉语典籍英译:译者研究、译著研究、翻译史、中国文化对外传播

在研项目

1.中国古典剧论英译及研究（中国人民大学“985工程”项目）
2.中国古典戏曲英译及研究（中国人民大学科研项目）

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语

导师姓名

代显梅

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.19世纪美英小说研究
2.19世纪英美诗歌研究

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

亨利•詹姆斯研究，19世纪英美诗人和诗歌研究

在研项目

1.国家社科基金项目：亨利•詹姆斯的艺术主题小说研究

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.不招收跨专业学生

导师姓名

谢江南

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.英美戏剧研究
2.英美现当代女性文学研究

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

英美现当代戏剧研究、英美女性文学研究

在研项目

1.萧伯纳与现代戏剧研究（中国人民大学“985工程”项目）
2.美国当代女性戏剧研究（横向项目）
3.后现代戏剧研究（横向项目）

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.不招收跨专业、同等学力考生

导师姓名

杨敏

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.语篇分析
2.社会语言学

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

语篇分析（包括政治语篇、法律语篇、日常话语等）；社会语言学（包括性别话语、宗教话语等）。

在研项目

1.国家社科一般项目“Ruth Wodak政治语篇分析的学术思想研究”

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.招收跨专业考生

导师姓名

郭英剑

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.当代英美作家研究
2.美国亚裔文学研究

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

美国文学研究；美国亚裔文学研究

在研项目

1.美国亚裔文学研究（2017年度中国人民大学重大规划项目）

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.招收跨学科考生

导师姓名

王建华

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.口译认知研究与人工智能口译
2.多模态文化传播与对外话语及话语权研究

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

口译认知与人工智能口译、多模态文化传播与对外话语及话语权研究

在研项目

1.影视多模态翻译传播论建构及实证研究（中国人民大学品牌研究计划）
2.北京市与中央高校双一流建设项目：北京多模态文化传播与人工智能译述系统开发

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.不招收同等学力考生

导师姓名

牛云平

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.翻译学与比较文化研究
2.中国译释学

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

中外译释现象与文化变迁研究、翻译史研究、翻译理论研究

在研项目

1.与西方翻译学理异趣的魏晋南北朝中国译释学实践研究（国家社科基金项目）

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.招收跨学科考生

导师姓名

李桂荣

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.英美文学
2.英国当代文学

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

叙事学理论研究、英国当代作家研究、英国当代叙事作品研究

在研项目

1.《发条橙》之三重叙事：逻辑关系、实现机制及叙事技术
2.英国当代小说图谱

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语
2.招收跨学科考生

导师姓名

杨彩霞

专业名称

英语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.当代西方翻译理论及英汉互译实践
2.20世纪美国文学与圣经传统

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

当代西方翻译理论；译者研究；圣经翻译

在研项目

1.中国人民大学“十三五”规划教材大学英语写作一（2017）

备注

1.外语考试科目：俄语或日语或德语或法语或西班牙语

050204-德语语言文学

①②③申请考核制
跨一级学科考生复试笔试加试科目： ④外语语言基础⑤外国文学基础
同等学力考生复试笔试加试科目： ④外语语言基础⑤外国文学基础⑥政治理论

导师姓名

赵蕾莲

专业名称

德语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.近现代德语文学与文化批评

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

近现代德语文学作家作品研究

在研项目

1.“德国作家让•保尔研究”（国家社科基金项目17BWW073）
2.“让•保尔幽默研究”（德国洪堡基金会再申请项目）
3.“弗里德里希•荷尔德林和谐观研究”（国家社科基金项目09BWW024）

备注

1.外语考试科目：英语或俄语或日语或法语或西班牙语
2.不招收同等学力和跨学科考生

导师姓名

张意

专业名称

德语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.德语国家女性文学
2.德语国家当代文学

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

德语国家女性文学研究、德语现当代文学研究

在研项目

1.德语国家当代女性文学研究

备注

1.外语考试科目：英语或法语
2.不招收同等学力考生

050205-日语语言文学

①②③申请考核制
跨一级学科考生复试笔试加试科目： ④外语语言基础⑤外国文学基础
同等学力考生复试笔试加试科目： ④外语语言基础⑤外国文学基础⑥政治理论

导师姓名

李铭敬

专业名称

日语语言文学

是否兼职博导

否

是否返聘博导

否

学科专长及研究方向

1.日本古典文学
2.佛教故事文学及域外汉籍传播

本年度拟招收博士
生主要研究的问题

日本文学与东亚汉文学关系研究

在研项目

1.日本所存辽代高僧燕京纯慧大师非浊佚失文献的整理与研究（北京市社科基金项目）

备注

1.外语考试科目：英语或俄语或德语或法语或西班牙语
2.不招收跨专业考生