北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778155
|
专业/代码
|
研究方向
|
招生
人数
|
马克思主义
理论课
|
外国语
应试语种
|
业务课
考试科目
|
备注
|
|
国际文化贸易
0502J1
|
01英语国家
文化贸易研究
|
2
|
101思想政治理论
|
262日语（二外）
263法语（二外）
264德语（二外）
265俄语（二外）
266西班牙语
（二外）
（任选）
|
611基础英语
811综合考试
（英1）
|
全日制
学制3年
611基础英语：
语法、词汇15分；
阅读理解 15分；
段落翻译 60分；
小作文 20分；
大作文 40分
811综合考试(英1)：
英美文学50分；
英美概况50分；
语言学50分。
|
|
02日本
文化贸易研究
|
2
|
101思想政治理论
|
261英语（二外）
263法语（二外）
264德语（二外）
265俄语（二外）
266西班牙语
（二外）
（任选）
|
615基础日语
815综合考试
（日）
|
全日制
学制3年
815综合考试（日）（150分）：
日本文学35分；
本概况40分；
日语语言35分；
翻译40分。
|
|
03西语国家
文化贸易研究
|
2
|
101思想政治理论
|
261英语（二外）
262日语（二外）
263法语（二外）
264德语（二外）
265俄语（二外）
（任选）
|
613基础西班牙语
813综合考试
（西）
|
全日制
学制3年
基础西班牙语题型：填空、选择、阅读理解、翻译、写作等。
综合考试（西）题型：翻译。
|
上表所列招生人数为该专业招生总计划数，每个方向含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。
参考书目：
611基础英语：水平测试，无指定参考书。
811综合考试（英1）：
《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。
《美国文学选读》（第三版） 陶 洁，高等教育出版社，2000年。
《美国文学简史》（第三版） 常耀信，南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》(第四版)(英文) 胡壮麟，北京大学出版社，2011年。
《英语国家概况》（修订版） 谢福之主编，外语教学与研究出版社，2013年。
615基础日语：
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
815综合考试（日）：
1.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
2.《日本概况》江新兴等 旅游教育出版社，2007.4
3.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编 东京，第一学习社，1978
4.《中日同声传译技能技巧训练 上下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014
5.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
6.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
7.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2
8.《日语概论》
翟东娜等编 高等教育出版社，2008.1
9.《日本文学十一讲》张文颖、谢立群
中国传媒大学出版社，2018.2
613 基础西班牙语：
1.董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。
813 综合考试（西）：
1.常世儒：《西汉口译实用理论与技巧》，外语教学与研究出版社，2008年。
2.刘宓庆：《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，2006年。
3.盛力：《西汉翻译教程》，外语教学与研究出版社，2007年。
4.谭载喜：《西方翻译简史》，商务印书馆，2009年。
您现在的位置： 