屠国元教授是外国语学院博士生导师。中南大学外国语学院院长，湖南省翻译研究基地首席专家，湖南省重点学科外国语言学及应用语言学学科带头人，享受国务院政府特殊津贴专家。1996年获国家首批留学基金资助，1998-1999年访学美国康奈尔大学。1999年获“铁道部青年科技拔尖人才”称号，2001年获全国茅以升教学专项奖，2002年被评为湖南省社科联先进协会工作者，2003年获全国茅以升科研专项奖。2004年入选“湖南省新世纪121人才工程”（第二层次）。“新世纪湖南省第二批青年社会科学研究人才百人工程”培养对象（2004）。湖南省普通高校学科带头人培养对象（2005）。2005年再获国家留学基金委资助（英国，高级研究学者）。“教育部新世纪优秀人才支持计划”入选者（2006）。留学基金评审（2006）。国务院学位办翻译专业学位论证专家小组成员（2006）。湖南省重点学科建设委员会委员（2006）。湖南省教师系列高级职务评审专家（2006、2007、2009）。主要学术兼职包括国务院学位委员会（教育部）翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、中国英语教学研究会常务理事、中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会副会长、湖南省翻译协会副会长、湖南省比较文学与世界文学学会副会长、湖南省青年社会科学工作者委员会常委、《外语与翻译》刊物执行主编、中南大学学位评定委员会委员兼外语与艺术学科学位评定分委员会主席、中南大学外国语学院教授委员会主任委员等。

　　从事翻译理论与实践方面的教学与科研工作20余年，在翻译研究领域具有高度的学术洞察力和高度的学术影响力，先后出版著（译、编）作30余部，在《中国翻译》、《中国比较文学》、《外语与外语教学》等重要刊物上发表学术论文90余篇，成果多次被CSSCI、CSA等收录、检索和引用，主持或承担国家社科基金及省部级课题10余项。“翻译研究系列论文”、“西方现代译论研究”系列论文、“译者与译者主体性”系列论文、“论译者的思维结构”多次获得省级科研表彰。所指导的研究生中有11人次获湖南省优秀硕士学位论文奖励。