北京航空航天大学外国语学院成立于2007年,其前身为1985年成立的北航外语系,最初是由1952年成立的北京航空学院基础部外语教研室发展而来。1978年开始招收英语专业本科生,1988年被国务院学位办批准为“外国语言学与应用语言学”硕士学位授予权的单位,2000年获批“英语语言文学”硕士点,2005年获得 “外国语言文学”一级学科硕士授权,同年开始招收俄语语言文学硕士研究生。
外国语学院下设英语系、德语系、俄语系、翻译系、大学英语教学部、研究生公共外语教学部、少语种教学部、语言研究中心、英美文学研究中心、翻译研究中心和课程研究中心。另外还有《大学英语》和《外国语言文学研究》两个编辑部。
外国语学院现有教职工130人,其中教授、副教授比例达到37.4%,博士研究生22人,具有硕士以上学位比例达到93.9%,外籍教师14人,承担全校本科生、研究生、专科生、辅修专业、继续教育等外语教学任务和教辅工作以及学院党政管理工作。此外,还聘请胡壮麟、于振中、Robert Harnish、William Littlewood等10余位客座教授或外籍专家。我院拥有21个语言实验室、2个大型视听室。外语资料中心现收藏有中外期刊100多种,中外图书3万余册。现有本科生、研究生451人。
近年来外国语学院在论文发表、专著出版、立项和获奖方面都实现了大幅度的跨越式发展。学院建立了六个教学科研团队,包括应用语言学学术创新团队、俄德日韩法语学术创新团队、认知语言学学术创新团队、翻译学学术创新团队、语用学学术创新团队以及英美文学研究学术创新团队。2001年以来,学院教职工在国内外各种学术刊物上发表论文313篇,编写教材、教参28部,译著17部,出版专著31部;承担校级以上科研、教研课题36项。科研奖励上,获得1项省部级社科奖和6项校级教学奖,并获校级以上奖励15项。
外国语学院在邀请世界著名大师讲学、教师参加国际会议、举办国际会议方面都取得了较大成绩,先后聘请了语言学、文学、翻译等领域国际知名的学者40余人前来讲学,并与北大、清华、北外、北师大等兄弟院校联合举办讲座,有力地推动了我院的科学研究和学科建设。此外,外国语学院从1993年开始主办的“国际应用语言学与语言教学研讨会”已连续举办七届,两年一次的“北京应用语言学学术研讨会”也已举办了六届。中国认知语言学国际论坛已成功举办四届,我院主办的全国大学俄语教学研讨会已连续成功举办12届。
外国语学院始终将人才培养放在各项工作的首位,其中外语专业教学依托北航工程背景,不断改革创新,一直保持国内理工科外语专业教学的优势和特色。本科专业教学原则为“以文为主,文理结合”,以培养学生外语应用能力为主导,同时要求学生掌握一定的理工、科技、外贸知识,培养“厚基础,宽口径,高素质,具有创新精神”的国际通用人才;研究生教育重视系统的专业知识传授和严谨的研究方法培养,强化外语实践能力,培养具有良好人文素养、独立研究能力和开拓创新精神的高级外语人才。学生毕业后可从事翻译、外事、商贸、教育、编辑、教学、语言文学研究等领域的工作,在人才市场上具有很好的竞争优势,就业率在学校中名列前茅;同时,也具备进入外语专业和其他学科领域深造的优势和潜力。
外国语学院坚持以教师发展为中心,以学科建设为龙头,抓好教学改革和科学研究,在保持语言学科发展优势的基础上,着力建设文学和翻译学科,使其均衡发展,形成学科群体优势,不断促进教学质量和科研水平的提高,促进学科发展,全面提高我院在全国外语界的地位,为我国外语教学和学科发展做出贡献。