翻译学院的前身为成立于20世纪80年代的曲阜师范大学原日照分部外语专修科，2003年并于外国语学院，2006年初与外国语学院分开成立独立的应用英语系，2007年1月更名为翻译学院。翻译学院系中国翻译协会会员单位，中国认知语言学研究会常务理事单位，山东省国外语言学学会副会长单位，山东省翻译学专业委员会副会长单位，日照市译协副会长单位。

　　翻译学院现有教职工41人，其中教授、硕士生导师3人，副教授6人，讲师19人，博士2人，在读博士4人，硕士及在读硕士31人。此外还有外籍教师3人，聘请国内外著名专家、教授11人为我院兼职教授。在校专科生、本科生和研究生700余人。另外，我院有全日制成人教育在校生260余人，外企定向培养生150余人。

　　学院设有英语系、翻译系和商务英语系三个系以及翻译研究所等研究机构，与外国语学院共同拥有“外国语言学及应用语言学”、“英语语言文学”、“英语教学论”和“教育硕士”4个硕士点，2008年开始招收、培养英语语言文学专业（英汉语对比与翻译研究方向）硕士研究生。另外，学院拥有先进的计算机辅助翻译（CAT）实验室等现代化教学设施，并设有对外翻译服务中心。

　　我院设有英语语言文学本科专业。（一）培养目标：旨在培养德、智、体全面发展，具有较高的英语语言技能，较丰富的英语语言、文学知识和较高的人文修养，宽广的相关知识面，能力强、富有创新精神，能在外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事翻译、管理、教学、研究等工作的英语专门人才。（二）主干课程：综合英语、英语语音、语法、视听、口语、写作、高级英语、翻译理论与实践、口译、英语语言学、英美文学、商务英语、科技英语、国际贸易、西方经济学、旅游英语、法律英语等。（三）就业方向：外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门和企事业单位。