华东师范大学英语语言文学专业始建于1951年，1981年英语专业开始招收硕士研究生，1998年增设博士点。该系有良好的学风和学术传统，也有较坚实的学科发展基础，在全国享有较高的声誉。

 

英语系至今出版了多种在全国有较大影响的学术专著和教材，经常在国内外重要学术期刊（SSCI、A&HCI、CSSCI）发表高质量的学术文章，主持了多项国家级和省部级科研项目，多次荣获各种国家级、省部级的科研成果奖和教学成果奖，两门课程入选国家级精品课程。经过多年努力，该系已建立了较为完整的学科体系：学科涵盖了语言学与应用语言学（着重英语语言教学）、翻译学和英、美、澳等国家的文学和文化。全国著名英语教授方重、葛传椝、徐燕谋、周煦良、孙大雨，黄源深等先后在此执教。全系现有教师42人，其中教授8名、副教授19名，一半以上教师具有博士学位，现在校本科生近七百人，研究生一百五十多人。该系的毕业生大多分配到高校、中学、出版社、电台和电视台、政府外办、独资和合资企业等单位工作。

 

　　英语系本科生主干课程有英语精读、泛读、听力、语音、会话、写作、语法、英译汉、综合英语、汉译英、口译、英美文学史、英国文学、美国文学、语言学概论、英美概况、英语教育史、语言测试与评价、教育语言学。研究生主干课程包括翻译理论研究、翻译理论与实践、翻译批评研究、理论语言学、语言哲学、理论语用学、音系学、语义学、认知语言学、对比语言学、西方古典文论、现代戏剧、20世纪西方文论、20世纪美国文学与文化、19世纪美国文学与文化、中澳关系、澳大利亚文化研究、中外澳大利亚研究论等。