河北师范大学外国语学院由原河北师大外语系、河北师院英语系、俄语系、河北教育学院外语系于1998年合并而成，2007年与大学外语教学部合并成立新的河北师大外国语学院。规模的扩大和人才优势的集中，使之成为河北省培养中、高级外语人才的主要基地。

    外国语学院现有英语系、俄语系、日语系、翻译系、商务英语系、西班牙语系，设有英语教育、经贸俄语、日语、口译、笔译、商务英语、科技英语、计算机辅助英语翻译（机器翻译）等专业，并开设日语、法语等第二外语课程，有英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个专业的硕士学位授予权。

   

    学院师资力量雄厚。全院共有教职工217人，其中硕士生导师20人。常年聘请5--7名英语、俄语、日语、西班牙语外籍教师任教。拥有同声传译实验室、机器翻译实验室、多媒体点播系统、高质量录音实验室、卫星接收系统和15个语言实验室。

学院现有在校生1576名,其中本科1369人,研究生207人。学生思想活跃、学风端正、基础扎实、兴趣广泛、追求上进、就业率高，许多毕业生考取国内外知名高校的硕士、博士研究生继续深造。

 

    学院除设有英语语言文学研究所、俄罗斯和东欧问题研究所、外语教育研究所、世界语研究所等科研机构外，河北省高校外语教学研究会、河北省翻译工作者协会、河北省科技俄语协会也挂靠在该院。

   

    学院还设有外语教育培训中心和外语考试中心，承担国家外语水平考试（WSK）、全国英语公共等级考试、托福（TOEFL）、商务英语（BEC）考试，承担河北省出国人员的外语培训等。 

   

    河北师大外国语学院，秉承优良办学传统，依托雄厚教学实力，融汇中外教学理念，在外语教育的春天里，必将为开放的中国、和谐的世界贡献力量。