陈毅平（ 1968- ），男，博士，武汉大学英 文系 教授，硕士生导师，系主任，主要从事理论语言学、修辞学及英汉语比较研究。
简历
1985.09—1989.07 在华中师范大学英语系学习，获学士学位
1989.07—1992.07 在武汉工学院（现武汉理工大学）外语部任教
1992.09—1995.01 在天津外国语学院英语系学习，获硕士学位
1995.01 至今在武汉大学外语学院英文系任教
1999.09 — 2004.06 在武汉大学文学院中文系学习，获博士学位
2001.06—2002.05 在新加坡南洋理工大学进修，获英语教学研究生文凭
开设课程
综合英语，听力，写作，阅读，语言学概论，英语修辞与文体，英汉语言文化对比，普通语言学，《红楼梦》语言赏析
论文
1. “翻译中的文化处理初探”，《语言文化教育研究》 2000 年第 5 期
2. “论翻译中的同义形式选择”，《武汉大学学报》 2000， Vol. 5
3. “如何称呼董建华先生”，《修辞学习》 2001 年第 4 期
4. “主语部分‘的'字去留初探”，《文教研究》 2002 年第 4 期
5. “英语称谓研究的一朵奇葩 — 介绍莱斯利·邓克灵的《别称与称谓词典》”，《武汉大学学报》 2002， Vol. 6
6. “科教片的翻译”，《武汉大学学报》 2003， Vol. 5
7. “英语专业实验班建设”，《中国教育导刊》 2006 年第 12 期
8. The National Characteristics of the Address Forms in the Red Chamber Dream —An Approach Based on a
Comparison of The Red Chamber Dream and The History of Tom Jones ， 载《跨文化研究论坛》，王秀珍、杜青钢主编，
武汉大学出版社， 2006 年 5 月
9. “ 称呼语在会话语篇中的衔接作用 ” ，《长江学术》 2007 年第 2 期
10. “中式英语的特点与演变”， 《武汉大学学报》（人文社科版）， 2007 年第 4 期
11. “《红楼梦》会话中的称呼语”，《修辞学习》 ， 2007 年第 4 期
12. “人际关系对称呼语使用的制约 — 以《红楼梦》会话为例”， 《湖北师范学院学报》（哲学社会科学版）， 2008 年
第 1 期
13. “言语的显
性与隐性 — 以谐音称呼为例” ，《长江学术》 2008 年第 3 期
论著
1. 《高级英语》（修订本）学习指南（一）（中国地质大学出版社， 1996 年 12 月），第四作者
2. 《高级英语》（修订本）学习指南（二）（中国地质大学出版社， 1996 年 12 月），第三作者
3. 《英语名家散文》（华中理工大学出版社， 1998 年 1 月第 1 版），主编
4. 《大学英语自学教程（上册）·学海导航》（高兰生主编，武汉大学出版社， 2000 年 5 月），副主编
5. 《大学英语自学教程（下册）·学海导航》（高兰生主编，武汉大学出版社， 2001 年 11 月），副主编
6. 《英语名家散文》（修订版）（华中科技大学出版社， 2001 年 8 月），主编
7. 《艺术语言词典》（郑远汉主编，湖北人民出版社， 2001 年 10 月），参编
8. 《<红楼梦>称呼语研究》，（武汉大学出版社， 2005 年 7 月），专著
9. 《英语专业八级备考指南》丛书（一套五本）（外语教学与研究出版社， 2007 年 4 月出版），总主编
译著
1. 《海明威》（肯尼思？ 林恩著，中央编译出版社， 1997 年 1 月），第三译者
2. 《走遍美国》（新版） （ 一、二册 ） （湖北教育出版社， 1999 年 9 月），参译
3. 《火凤凰之歌 —- 湖北电视台建台四十周年》， 2000 年
4. 《中国历代文星画赞》（汉译英），湖北美术出版社， 2007 年
5. 《废墟中的大学》（比尔？ 雷丁斯著，北京大学出版社， 2008 年 10 月），第二译者
6. “择友宜慎”，《读者》， 2003 年 18 期
7. “康德其人”，《读者》， 2008 年 9 期
科研项目
1. 网络认知与传统教学模式之比较研究（武汉大学项目， 2003-2005 年），第三成员
2. 英语专业本科课程体系与设置改革研究（武汉大学项目， 2004-2006 年），负责人
3. 2006 年湖北省高校省级教研项目 “英语国际新闻专业人才培养模式研究与实践” 第一成员
（ 立项编号 20060003 ， 项目负责人胡晓红）
奖励
《论翻译中的同义形式选择》获 2000-2004 年度优秀论文一等奖，中国修辞学会中南分会， 2004 年 12 月
湖北省优秀学士学位论文指导教师，湖北省教育厅， 2005 年 12 月
武汉大学优秀党员，中共武汉大学委员会， 2006 年 6 月
武汉大学 2006 年度优秀教学研究论文三等奖
2006 年度宝钢优秀教师奖（宝字第 20061136 号）， 2006 年 11 月
湖北省优秀学士学位论文指导教师，湖北省教育厅， 2006 年 12 月
武汉大学外语学院 2007 年度优秀教学成果集体一等奖， 2008 年 3 月
武汉大学外语学院 2007 年度优秀教学成果三等奖， 2008 年 3 月
武汉大学 2008 年度优秀教学研究论文三等奖
社会任职
中国功能语言学会理事
湖北教育出版社《英语广场》杂志编委
通讯地址：湖北省武汉市武昌珞珈山武汉大学外语学院
邮政编码： 430072
您现在的位置： 