英语语言文学硕士点
本专业研究方向
1、英语语言学
主要研究英语语言学理论和英语教学法、考试学、辞书编撰等。
2、英美文学
主要研究英美文学作家与作品,全面提高文学素养、理论水平和研究能力。
3、翻译学
主要研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
主要专业课程有:西方文化概览、方法论研究(共)、西方文学理论、翻译技巧与实践、英国文学导读、美国文学导读、比较文学与文化研究、翻译学、西方翻译理论、普通语言学(英)、应用语言学导论、言语交际理论、美国文学思想、英美文学讲座、比较文学、名家名译研究、翻译专题、英语教学研究、二语习得导论、语言哲学导论、语言学专题、圣经与西方文化、研究设计、海外华人英语作品研究等。
俄语语言文学硕士点
本专业研究方向
1、俄语语言学
主要学习和研究普通语言学、俄语语法学、俄语词汇学、俄语修辞学、俄语成语学等。
2、俄罗斯文学
主要学习和研究俄罗斯文学史、俄苏文学各流派及代表人物和代表作、俄罗斯理论诗学等。
3、俄语翻译学
主要学习和研究中外翻译史、翻译修辞学、翻译理论、翻译名家研究等。
4、语言文化学
主要学习和研究俄语语言文化学、俄罗斯文化史、文化语义学等。
5、国际关系与俄罗斯对外政策
主要学习和研究国际关系理论与实践、俄罗斯外交、中俄关系历史与现状等。
主要专业课程有:西方文化概览、实践俄语、普通语言学(俄)、俄语语法学、俄语词汇学、俄语修辞学、翻译理论、翻译修辞学、20世纪俄罗斯小说史、俄罗斯理论诗学、俄罗斯语言文化学、俄罗斯文化史、国际关系理论与实践、中俄关系历史与现状、中外翻译史、翻译名家研究、俄罗斯作家专题、19世纪俄罗斯小说史、俄语句法学专题、俄语成语学、俄语文化语义学、俄罗斯外交等。
法语语言文学博、硕士点
本专业研究方向
1. 法语语言
语言哲学、词汇学、符号学、法语语言史。重点是法语词汇学和结构主义语言学。
2. 法语文学
法语文学含法语国家及地区的文学。主要研究十八世纪以来法语文学的流派、
作家、作品、文学审美价值和社会认识价值。
3. 翻译理论与实践
从语言学角度宏观地探讨翻译理论和实践中所带有根本性问题,全面提高对文学作品
和理论著作的翻译水平。
4. 法语文学理论与批评
主要研究法国二十世纪文学批评的发展轨迹和主要流派、方法。
5. 法国文化
主要专业课程有:西方文化概览、法国文学理论、语言学方法论、小说美学、法语词
汇学、20世纪文学批评、法国社会文化、叙事学与符号学、中西文化对比讲座、法语
教学法、法国新小说等。
系主任: 吴泓渺
副系主任: 王 静、王 战
教授: 罗国祥、杜青钢、吴泓渺、王 静、冯学俊、杨海燕、钱治安
博士生导师:罗国祥、杜青钢、吴泓渺、王 静
硕士生导师:罗国祥、杜青钢、吴泓渺、王 静、冯学俊、杨海燕、钱治安、王 战
德语语言文学硕士点
本专业研究方向
1、德语文学
德语文学是以德语国家的近、现代文学流派,重要作家及其作品为研究对象,通过学习使学生了解近、现代德语文学的基本理论、发展变化、社会背景和文学批评方法。
2、德语语言学
德语语言学主要是以语言学和认知语言学理论以及它们在外语教学上的运用为研究对象。学生通过学习了解德语语言学的基本内容,了解语言学各流派的理论及其发展,学会运用语言理论对一具体的语言现象作科学的分析和研究。
3、翻译学及文化研究
翻译学是以学习研究德语翻译学基本理论为对象,通过学习德汉互译理论和口、笔译实践,了解德语翻译学发展流派,深入我国德汉翻译理论研究,掌握高级口、笔译技能。中德语言文化比较以研究跨文化为对象,通过跨文化的比较研究,进一步加深对本国和他国文化的了解,把握共性与区别的关键点,以运用于国际话语与交流。
主要专业课程有:西方文化概览、现代德语语言专题、中德语言文化比较、日耳曼语言学概论、现当代德语文学研究、翻译理论与实践、德语语法理论、德汉高级口译、文学评论、德语中短篇小说、外语教学法、论文写作与网络检索等。
系主任: 朱 范
副系主任: 曾汉泉
教 授: 许宽华、谢 芳
硕士生导师:许宽华、谢 芳、朱 范、曾汉泉、鲁晓雁
日语语言文学硕士点
现有教师15人,其中教授2人,副教授5人,博士6人,长期外教1人;研究生12人,日语语言文学专业面向全国招收硕士研究生。
本专业研究方向
1.日语语言学:
侧重对语言学流派以及日语的语法、词汇、语音、教学法等领域进行理论性研究。
2.日本文学:
日本近代文学侧重于文学在历史进程中的意义和价值的研究;日本中世、近世文学侧重用比较的方法,作探索性研究。
3.翻译学:
运用翻译学理论,就日汉互译中所涉及的文体、风格、语气等问题展开系统研究。
主要专业课程有:西方文化概览、日本语言学、日本文学、翻译理论与实践、日语词汇学、日本近代文学研究、中日比较文学、日语句法研究、语言学史、日语语音学、日本文化、日语教学法、日本古典文学导读、翻译比较研究等。
外国语言学及应用语言学硕士点
现有教师180余人,其中教授12人,副教授59,博士18人,长期外教2人,研究生55人,外国语言学及应用语言学专业面向全国招收硕士研究生。
本专业研究方向
1.语用学及社会语言学:主要包括语言与社会、文化关系的研究;言语行为研究;语
言变体研究;语言与性别研究;语言规划与语言政策研究。
2.第二语言习得:主要包括第二语言习得理论研究;母语习得与外语学习心理过程的
对比研究;语言习得的环境研究;语言输入与输出研究;语言学习者认知因素研究。
3.应用语言学:主要包括现代语言学理论在外语教学和语言习得方面的应用研究;外
语教学大纲的设计与实施研究;外语教学法流派的理论与实践研究;外语教学课堂
模式研究;跨文化交际研究。
主要专业课程有:西方文化概览、研究方法论、应用语言学、社会语言学、第二语言习得、语言课堂设计与评估、语言教师心理学、认知语言学、跨文化交际、语用学、测试学、现代教育技术应用、英语教学实践等。