贵州大学外国语学院的前身是成立于1942年的国立贵州大学“英国语言文学系”,简称英语系(又叫外文系),距今已有近70年的历史了。
国立贵州大学时期,在贵州大学英国语言文学系任教的有全国知名学者、翻译家杨宪仪;我国第一个翻译易卜生作品的译者潘家训;美国加洲大学留学回国人员宋子霞、谌志远;美国哈佛大学博士任泰等,他们对外国语学院师资力量的发展奠定了坚实的基础。与此同时,外国语学院也培养出了像龙永图等一大批优秀毕业生。
经过近七十年的艰苦创业,现在的贵州大学外国语学院已经发展成为以外语教学为中心,以教学研究为支撑,自身特色明显、在国内外具有一定影响的、教学与科研并重的学院。现有英语、日语、商务英语、翻译四个系和一个大学外语教学部;有英语语言文学、经贸英语、科技英语、英语翻译、日语5个本科专业方向;有英语语言文学、外语语言学及应用语言学2个二级硕士点;开设有俄语、法语、德语、韩语4个语种供学生选修;同时,学院还担任全校20个学院近两万多本科和研究生的大学英语教学工作和大学日语教学工作。学院目前还有外语语言学及应用语言学研究所、美国研究所、日本研究所等三个科研机构,为学院的科学研究奠定了坚实的基础,同时也为学校的人文社会科学研究扩展了领域。
学校现有教职工223人,其中专任教师183人,含教授4人、副教授61人,硕士研究生以上学历的教师占教师总数的77%,还聘请了来自英国、美国、澳大利亚、日本、韩国等国的外籍教师前来任教。目前学院在校本科生992人,硕士研究生169人。
学院拥有独立的办公和教学楼,先进完备的教学科研设备和语音室、图书资料室,有网络数字语言实验室、模拟语言实验室、同声传译室、计算机房、多媒体教室共4000多座、3500多平方米。学院还拥有独立的外文图书资料室,面积300平方米,拥有各类外语藏书3万余册,中外文期刊87种,以及各种音像资料300多种。
学院着力培养国际型、复合型、应用型专门人才,与日本JTB咨询(北京)有限公司、美国蒙克莱尔州立大学(MONTCLAIR STATE UNIVERSITY)建立了学生海外实习基地,每年派遣学生到日本、美国参加研修实习,培养学生的实践能力。毕业生就业面广,择业余地大,就职部门层次高,区域分布好。大批优秀人才已遍布海内外,其中许多已成为国内外知名学者、外交家、企事业单位领导人。
学院加强国际化合作办学力度,与英国格林威治大学联合培养MPA硕士研究生,与泰国苏南拉里理工大学联合培养博士研究生,与美国圣廷大学、英国伯明翰大学、美国PC学院(Presbyterian College)、日本佐贺大学、山口大学、创价大学、鸟取大学等国外十多所大学和境外机构建立了广泛的联系。每年派遣学生前往美国PC学院、日本山口大学、鸟取大学等海外高校留学或短期访问。
学院是贵州省唯一的高等教育自学考试英语专业和商贸英语专业的主考单位;全省唯一的国家教育部考试中心授权的剑桥商务英语(BEC)考点、雅思(IELTS)考点、日本语能力测试(JLPT)考点;省教育厅唯一挂牌的贵州省高校学校外语培训中心。学院现在还开展各类培训和留学服务工作,如BEC培训、雅思培训、大学英语四六级培训、出国人员英语培训、海外留学服务工作等。
现在的贵州大学外国语学院已成为服务贵州地方经济社会发展,立足国内、面向世界的外语人才培养的重要基地。
Based on the previous English Department which was founded in 1942, College of International Studies was established in November, 2000. At present the college comprises four departments: Department of English, Department of Translation, Department of Business English and Department of Japanese. It houses three research institutes: Institute of Applied Linguistics, Institute of Japan Study and Institute of America Study. It also contains an International Testing and Training Center.
The college has started exchange programs with various countries such as Great Britain, the United States, Australia, New Zealand, Thailand and Japan since 1978 and established good relationship with more than ten foreign universities and colleges, among them are University of Greenwich of Great Britain, Saga University of Japan, Suranaree University of Technology of Thailand and others.
The college has 223 staff members, with 183 full time teachers(4 full professors and 61 associate professors). The college now possesses a team of highly efficient teaching faculty and modern facilities to enhance foreign language learning, literature and linguistics as well as cultural studies.
The college now offers five programs for English major undergraduates, one program for Japanese major undergraduates and two programs for English major graduates. The six programs for undergraduates are: English Language and Teaching, English Literature, Translation, Business English, English for Science and Technology and Japanese Language and Literature. The two programs for graduates are: English Language and Literature, Foreign Linguistics and Applied Linguistics.