大连海事大学829综合日语考研大纲

2018 年硕士研究生入学统一考试《综合日语》考研大纲
考试科目：《综合日语》考试形式和试卷结构
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、试卷内容结构
日本文化和日语语言学 10％，语法和词汇 20%，日本文学 13％，阅读 20%，翻译 17%，作
文 20%
四、试卷题型结构
单选题 65 小题。其中，阅读 15 题，每题 2 分，其他 50 题，每题 1 分，共 80 分
填空题 15 小题，每题 1 分，共 15 分
翻译题 1 小题，25 分
作文题 1 小题，30 分
一、日本文化和日语语言学
考试内容
社会、制度、地理、历史等有关日本文化的基础知识 语音、词汇、语法、标记法等日语语言
学领域中的基本概念和知识。
考试要求
1．掌握社会、制度、地理、历史等有关日本文化的常识性的知识。
2．理解社会、制度、地理、历史等有关日本文化的常识性知识的内涵。
3．了解与日本文化中的基础知识相关的拓展性知识。
4．掌握语音、词汇、语法、标记法等日语语言学领域中的基本概念和知识。
5．理解日语语言学各领域中的基本概念和知识的内涵。
6．了解日语语言学领域中的基本概念和知识之间的关联性。
二、语法和词汇
考试内容
成语、谚语 古典语法 短歌赏析 现代日语语法
考试要求
1．掌握日语中常用的成语和谚语的日语解释。
2．了解日语中常用的成语和谚语的汉语意思。
3．掌握日语古典语法中的助词、助动词的用法及含义。
4．掌握日语古典语法中用言的活用规律。
5．理解古文句子的意思，能够用现代日语准确翻译。
6．掌握短歌的构成要素和特点。
7．理解短歌所表达的内涵。
8．掌握相当于日语能力测试 N1 级难度的语法点和句型。
9．了解日语能力测试 N2 级的语法点和句型。
三、日本文学
考试内容
日本上代、中古、中世、近世、近现代等各个时代的重要作家、作品、流派 各个时代的文学
概况和时代背景
考试要求
1．掌握重点作家、作品的名称、诞生年代、作家代表作和作品主要内容。
2．掌握流派的产生背景、特点、代表作家及评价。
3．掌握各个时代的文学概况和时代背景。
4．了解重点作家的非代表作的情况及非重点作家的代表作。
5．了解各流派之间的相互关系。
四、阅读
考试内容
相当于日语能力测试 N1 级水平的不同文体的文章
考试要求
1．具备日语能力测试 N1 级的阅读能力。
2．掌握不同文体文章的阅读技巧。
3．理解文章大意。
五、翻译
考试内容
相当于翻译资格证书考试笔译三级水平的汉译日文章（中文字数 250-300）
考试要求
1．掌握不同文体文章的汉译日技巧。
2．日语表述准确、自然、规范、流畅。
六、作文
考试内容
不同文体的命题作文（日语字数 450-500 字）
考试要求
1．掌握各种文体的文章的写作方法。
2．切中主题，观点明确，逻辑清晰，日语表达清楚、通顺、流畅、无语法错误。