浙江工商大学359日语翻译基础2011年考研真题考研试题

第 1 页 共 3 页
浙江工商大学 2011 年硕士研究生入学考试试卷（B）卷
招生专业：日语笔译
考试科目：359 日语翻译基础 总分：150 分 考试时间：3 小时
問題一.次の語句を日本語に訳しなさい。（１点×15＝15 点）
１．看电视
２．勤工俭学
３．万里长城
４．江南之春
５．赏月
６．总统
７．亚运会
８．医保
９．核试验
10．夜大
11．骤雨
12．交通高峰时间
13．国际奥委会
14．诺贝尔奖
15．远水解不了近渴
問題二.次の語句を中国語に訳しなさい。（１点×15＝15 点）
１．テレビドラマ
２．携帯電話
３．仲介
４．手数料
５．年金
６．万博
７．大学に受かった
８．野球選手
９．介護
10．ミーティング
11．グローバル化
12．ヒマラヤ山
13．団体ツアー
14．IＭＦ
15．友有り遠方より来たる、また楽しからずや