日语

　　课程编号：307107

　　开课单位：外语部日语教研室

　　任课教师姓名及职称：孙华副教授

　　授课学期：第一学年

　　学时学分：公共必修课学时，216；学分，7

　　教学方式：课堂授课

　　教材及主要参考书目：

　　《大学日语》（3），徐祖琼、顾明耀主编，高等教育出版社，1991年

　　《大学日语》（4），徐祖琼、顾明耀主编，高等教育出版社，1993年

　　大学日语四级考试模拟试题集》，王耀名主编，北京航天航空大学出版社，1997年

　　《日本语能力试验对策——二级问题集》，日本语教育研究所编，日本凡人社，1995年

　　《日本语运用力养成问题集》（1），大纯子、岗野喜美子、川口さㄘ子、浜由美子编，日本凡人社，1991年

　　《外国人のための日本语例文.问题????6接续の表现》，横林宙世、下村彰子共著，日本荒竹出版社，1987年

　　一、本课程教学目的和任务

　　硕士生日语教学的目的是培养学生具有较熟练的阅读能力，一定的写、译能力和基本的听、说能力，能够以日语为工具进行本专业的学习和研究，并为进一步提高日语水平打下较好的基础。

　　二、课程教学的基本要求与内容提要

　　（一）基本要求

　　1.词汇

　　领会式掌握单词约5000个（其中复用式掌握约3000个），并具有按照基本构词法识别生词的能力。

　　2.语法

　　能熟练地运用语法知识，能理解语法结构复杂的长难句。

　　3.阅读

　　掌握并能运用各项阅读技能（如概括中心思想、猜词悟意、预见推理和推理等），具有语篇水平上的分析能力。总阅读量：精读50000词左右，泛读100000词左右。

　　4.写、译

　　能运用学到的语言知识，按规定的题目和提示，在半小时内写出200—250字的短文，内容连贯，文体统一，无重大语言错误。能借助工具书，将有一定难度的文章译成汉语，理解正确，译文达意，笔译速度达到每小时600-700日文印刷字数。

　　5.听、说

　　对题材熟悉，句子不太复杂，基本上无生词，语速每分钟为250字的语言材料，二遍可以听懂，理解准确率不低于70%。能进行简单的日常会话。经过准备，能就课文内容或某问题进行简短发言，基本上能表达思想。

　　（二）教学内容提要与学时安排

　　1.听说会话课由外籍教师任教。教材采用日本出版的原版材料，并有较强的针对性和实用性。（64学时）

　　2.精泛读材料全部选自日文原文，题材广泛，体裁多样，具有较强的规范性和可读性。（64学时）

　　3.语法以句法和篇章法为主，语法部分中安排了作文指导，对《大纲》要求掌握的写作技能基本上作一系统训练。（40学时）

　　4.每个单元安排有一定数量的练习，包括词汇、语法、阅读理解、日汉互译。（40学时）

　　5.课程考试：硕士生日语学位课程考试要全面反映教学大纲的教学要求。每学期各进行一次，由日语教研室组织进行，两次平均成绩70分以上（包括70分）给记学分，不够者进行补考。（8学时）