本研究方向并非是对整个英美文学做面面俱到的研究，而是主要侧重研究现当代英美诗歌、英美现当代文学以及翻译研究等几个方面，并且已初步形成了自己的特色，在国内学术界产生了较大的影响。

　　本研究方向的特色之一是从比较文学的角度研究英美文学，以更开阔的视野，更开放的态度探讨中西文化、文学的异同和关系，在认识他者的基础上更好地认识自我。陈可培、罗春霞等人在这方面的研究在国内同行中有一定的影响。本研究方向的特色之二是对华裔美国文学和多元文化的研究；紧密联系文化发展史进程，从文化的视角来探讨英语文学的演变；十分关注当代英语文学研究领域的热点问题，在充分占有第一手资料的基础上，对这些问题作出力求公允的评价。杨洁副教授关于华裔美国文学的研究论文，从性别的主体意识二元对立的角度对英语现当代文学作了较为深入的探讨，有助于人们更全面地认识现当代华裔美国文学。刘更祥老师的论文《论王尔德小说多元文化并置与冲突》就是很有特色的研究，将研究的视野拓展到多元文化的并置与冲突中，这也是目前全球文化中的重要问题。本研究方向的特色之三是诗歌研究。唐梅秀老师发表在《外国文学研究》等核心刊物上的论文从圣经阐释学的角度，对布莱克诗歌在哲学和宗教的层面做了很有深度和新意的探讨，形成了自己的研究特色。本研究方向的第四个特色是从比较文学的角度进行翻译研究，陈可培老师的《红楼梦》翻译系列研究及其编著的《名家 名译 名论》和贺润东老师的狄金森诗歌翻译研究都不同与传统的语言层面的翻译研究，对深入探讨翻译在文化交流和文化构建的中的作用做了有益的探讨。

　　本研究方向的研究对我国英美文学研究提供了颇有学术价值的研究成果和新视角，有利于我国外国文学界深入了解英美文学，解决外国文学研究中的一些具体问题。这不仅有助于我国英美文学研究的进一步繁荣，而且对我国的改革开放和精神文明建设都具有十分重要的意义。

　　现在本学科人员结构合理，具有博士学位的教授两名，资深副教授三名。学科团队成员教学严谨，教学效果优秀，科研成果突出。

　　几年来，本方向的主要学术带头人及学术骨干出版专著、译著5部，并在全国各主要学术期刊上发表本学科学术方向的学术论文50余篇，其中有10多篇发表在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《中国比较文学》、《中国文化研究》、《红楼梦学刊》、《名作欣赏》、《外国语》、《四川外语学院学报》、《外语学刊》等核心期刊上。其学术观点新颖、视角独特，取得了较为显著的成绩，在本学科研究方向的同行中形成了一定的影响，并得到了国内本学科部分专家的认可与好评。