1.622基础英语：

英语水平考试旨在考察考生的综合英语语言技能。考试内容包括词汇，阅读理解，人文知识，翻译。要求考生：

（1）能读懂英语报刊杂志上的社论、政治和书评，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节

（2）能读懂一般历史传记及文学作品，既能理解其字面意义又能理解其隐含意义

（3）能分析文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法

（4）基本了解主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统

（5）初步具备英语文学知识和英语语言知识；能运用流畅的语言，将不同文体风格的原文忠实地翻译出来。

 

2.817写作与翻译（英语）：

翻译部分专门针对报考翻译专业生的，目的是通过该考试，检验考生的英语水平，汉语水平以及两种语言转换的能力；同时通过简单的理论题，了解考生对翻译基础知识掌握的情况。

写作部分考试内容包括两部分：

摘要写作（20分）与命题写作（50分）。

（1）摘要写作： 就一篇文章做简要的归纳，长度为原文的五分之一（或200字）左右；要求忠实原文、条理清晰、简明扼要。

（2）命题写作：就给出的题目做文章，长度在350-400字左右；要求紧扣主题，层次分明，言之有理、语言流畅。

 

3. 623基础法语：

该考试科目覆盖法语专业本科1-4年级所学内容，通过测试报考者法语理解、表达能力，对其法语水平进行全面评估。本考试科目内容和范围包括阅读理解、词汇与结构及法语文化知识，涉及基础语音、语法、词汇学知识、法国文学及文化基本知识及法文阅读和写作能力测试。考试总分为150分，其中词汇与结构部分为80分，阅读理解及法语文化部分为70分。

 

　　词汇和结构部分检查考生对法语掌握的准确程度。要求考生能灵活运用词汇，区分词汇的细微差别，并能改正文章中常见的错误。考试采用填空、改错、单项选择、多项选择等多种形式。

法语文化知识部分考察应试者对法语文化基础知识的掌握情况，主要考察与法国文化相关的内容。

 

　　阅读理解部分按以下标准评估考生的能力：能否识别文章的类型、出处、作用、对象、作者意图；能否理解反映日常生活的不同语言文字材料的内容；能否提出材料的中心内容，并进行分析；能否鉴别文章的总体结构和写作逻辑。考试中选用的材料内容形式多样，包括报刊文章、分类广告、信件、文艺评论、读者来信等。文章在语言的难易程度上分不同级别。文章的体裁包括报道、叙述文等。考试形式有选取信息；对信息进行分类（如按年代分类）；换方式表达句子；重新组织文章、段落；文章分析等。