本专业方向以理论与实践并重。学生在导师的指导下阅读中外翻译理论，并根据自己的翻译实践进行理论研究，从而比较全面地了解中外翻译理论，掌握常见的翻译技巧。通过大量的中英互译实践以提高笔译能力，达到能独立、较好地翻译实用性文献，并在导师的指导下能翻译文学作品。其主要课程有：翻译实践、翻译理论研讨、文体学、语篇分析。