2012年湖南大学外国语言文学招生专业1102法语考博试题,一共有6大题。本文公布第5大题汉译法原文如下,
五、汉译法(每题2分,共10分)。
1.昨天晚上,妈妈告诉我,我们将去法国旅行。
2.这是他的中国朋友第一次来到巴黎,他住在巴黎最好的一家宾馆里。
3.如果我有钱,我将买一套三居室的公寓房。
4.你妹妹拒绝去非洲工作,因为她不喜欢那里的天气。
5.工人想要更多地参与企业生活,因此企业领导在做决定前要征求他们的意见。
需要阅读完整试题,请到湖南大学下载湖南大学2012年法语考博真题。
2013年湖南大学(考博)招收博士研究生入学考试外国语言文学专业招生专业目录信息如下,
专业代码、名称及研究方向 |
指导教师 |
考试科目 |
备注 |
012 外国语与国际教育学院(9人) |
|
|
|
050200 外国语言文学 |
|
|
|
01 认知句法语义 |
刘正光 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3075 认知语法与认知语义学 |
|
02 外语教学
|
刘正光 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3109 二语习得 |
|
03 语言测试
|
肖云南 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3110 语言测试研究 |
|
04 二语习得
|
陈晓湘 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3111 语言习得 |
|
05 翻译学
|
朱健平 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3114 翻译理论 |
|
06 英美文学
|
谭琼琳 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3115 生态批评 |
|
07 句法学与语义学
|
伍雅清 |
①1102 法语 或 1103 德语 或 1104 日语②2038 专业基础课③3116 句法语义 |
|
08 比较文学
|
郭建勋 刘再华 |
①1101 英语②2039 文学理论③3076 中外文学史 |
|
09 文化传播
|
彭祝斌 向志强 王国平 |
①1101 英语②2040 跨文化传播理论③3077 中国文化史 |
|